Commentando la relazione, il Commissario Steichen ha osservato che, mentre il mercato sta riacquistando un grado di equilibrio accettabile, esiste invece il rischio di perdere di nuovo il controllo della produzione.
Commentant ce rapport, M. Steichen, commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, a indiqué que si le marché de la viande bovine retrouve progressivement un équilibre praticable, la maîtrise de la production risque de nous échapper de nouveau .