3. Le informazioni sulla situazione alimentare pervenute nelle ultime settimane confermano purtroppo che la grave minaccia di carestia nei paesi del Corno d'Africa e in alcuni paesi dell'Africa australe, profilatasi così drammaticamente a partire dall'autunno 1990, non è scomparsa alla fine dello scorso anno, una volta concluse le azioni d'emergenza decise dalla comunità internazionale.
Les informations sur la situation alimentaire en Afrique parvenues ces dernières semaines confirment, malheureusement, que la menace de famine grave dans les pays de la Corne et dans certains pays de l'Afrique Australe, apparue si dramatiquement depuis l'automne 1990, n'a pas disparu à la fin de l'année dernière quand les efforts et programmes additionnels de la communauté internationale en faveur de ces pays ont pris fin.
