4.1.7. Se gli apparecchi ausiliari
sono alimentati con energia ri
cavata dalla stessa riserva della trasmissione d
i comando elettrica, l'alimentazione di energia, con il motore a un regime non superiore all'80 % del regime di potenza massima, deve essere sufficiente ad assicurare i valori di decelerazione prescritti tramite una fonte di energia in grado di evitare che la riserva di energia si scarichi quando tutti gli apparecchi ausiliari sono in funzione, oppure mediante la disattivazione auto
...[+++]matica di parti preselezionate degli apparecchi ausiliari quando la tensione sale oltre il livello critico di cui al punto 4.1.6., in modo da evitare che la riserva di energia si scarichi ulteriormente.4.1.7. Si l'équipement auxiliaire est alimenté en
énergie par la même réserve que la transmission de commande électrique, il faut s'assurer que lorsque le régime du moteur est inférieur ou égal à 80 % du régime maximal, l'alimentation en
énergie soit suffisante pour permettre les valeurs de décélération prescrites, soit au moyen d'une source d'
énergie capable d'empêcher l'épuisement de cette réserve lorsque tous les équipements auxiliaires fonctionnent, soit par disjonction automatique d'éléments prédéterminés de l'équipement auxiliaire lorsque la tension tombe au seuil criti
...[+++]que visé au point 4.1.6, de manière à empêcher toute décharge ultérieure de la réserve.
