Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riserva per ragioni di salute » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riserva per motivi di salute | riserva per ragioni di salute | riserva relativa allo stato di salute

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réserve pour raison de santé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Spopolamento: il processo di abbattimento degli animali per ragioni di salute pubblica, salute degli animali, benessere animale o per ragioni ambientali sotto il controllo delle autorità competenti.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

* Dépeuplement: mise à mort d’animaux pour des raisons de santé publique, de santé des animaux, de bien-être des animaux ou pour des raisons environnementales sous la supervision des autorités compétentes.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-05-23]

Anche le donne adulte possono provare il problema di una gravidanza indesiderata, che può avvenire per diverse ragioni: mancato uso di contraccettivi, uso improprio o scorretto dei contraccettivi, partner sessuali che si oppongono all'uso di contraccettivi, rapporti sessuali forzati o violenza sessuale o ragioni di salute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Le problème des grossesses non désirées concerne également les femmes adultes, et il peut être dû à plusieurs facteurs: dysfonctionnement de la contraception, utilisation incorrecte ou irrégulière de la contraception, opposition des partenaires sexuels à l'utilisation de la contraception, rapports sexuels sous la contrainte ou viols, ou raisons de santé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

17. sottolinea la situazione peculiare delle pescatrici di molluschi (un lavoro eseguito principalmente da donne ultracinquantenni, che accusano problemi di salute dovuti al loro lavoro), e invita pertanto nuovamente la Commissione a elaborare un progetto pilota specifico che contempli tutti tali aspetti e fornisca soluzioni ai problemi derivanti da tale lavoro; esorta la Commissione e gli Stati membri a contemplare il riconoscimento giuridico dei periodi di inattività forzata per ragioni di salute pubblica (tossine, catastrofi natur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

17. met l'accent sur la situation particulière des pêcheuses de coquillages (un travail exercé principalement par les femmes âgées de plus de 50 ans, qui souffrent de problèmes de santé imputables à leur activité); réitère dès lors la demande qui avait été faite à la Commission d'élaborer un projet pilote spécifique qui aborde tous ces aspects et propose des solutions aux problèmes résultant de ce travail; invite instamment la Commission et les États membres à reconnaître juridiquement les périodes d'inactivité forcée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. invita l'Arabia Saudita a proseguire secondo il piano del CCG inteso a porre fine alla crisi politica, debitamente modificato e tenendo conto del fatto che il Presidente Saleh si trova fuori dal paese per ragioni di salute, e a convincerlo che, per le stesse ragioni di salute, non dovrebbe tornare e che dovrebbe avere ora inizio il periodo di due mesi al termine del quale sarà istituito un governo di unità nazionale retto dall'attuale Vicepresidente, che indirà elezioni libere ed eque in linea con la costituzione dello Yemen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

13. engage l'Arabie saoudite à mettre en œuvre le plan du Conseil de coopération du Golfe pour sortir de la crise politique, avec les changements nécessaires et en tenant compte du fait que le président Saleh est actuellement hors du pays pour des raisons de santé, et à le convaincre que, pour les mêmes raisons de santé, il ne devrait pas revenir; estime que le délai de deux mois à l'issue duquel l'actuel vice-président devrait fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

La Corte di giustizia ha individuato diverse possibili considerazioni: il rischio di compromettere gravemente l’equilibrio finanziario del sistema di sicurezza sociale, l’obiettivo di mantenere, per ragioni di salute pubblica, un servizio medico-ospedaliero equilibrato e aperto a tutti e l’obiettivo di mantenere, sul territorio nazionale, delle strutture sanitarie o delle competenze mediche essenziali per la salute pubblica, ed anche per la sopravvivenza della popolazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

La Cour de justice a identifié plusieurs motifs susceptibles d’être pris en considération: le risque d’atteinte grave à l’équilibre financier d’un système de sécurité sociale, l’objectif de maintenir, pour des motifs de santé publique, un service médical et hospitalier équilibré et accessible à tous, et l’objectif de maintenir une capacité de soins ou une compétence médicale sur le territoire national, essentielles pour la santé publique, voire même pour la survie de la population.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-03-08]

n) «spopolamento»: il processo di abbattimento degli animali per ragioni di salute pubblica, salute animale, benessere animale o ragioni ambientali svolto sotto il controllo dell’autorità competente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

«dépeuplement», la mise à mort d’animaux pour des motifs de santé publique, de santé animale, de bien-être animal ou des motifs liés à l’environnement, sous le contrôle de l’autorité compétente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-23]

L’articolo 23, paragrafo 1, del regolamento sanitario internazionale (2005), entrato in vigore il 15 giugno 2007, prevede inoltre per gli Stati membri dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) la possibilità di richiedere determinati dati relativi ai viaggiatori in arrivo o in partenza per ragioni di salute pubblica, compresa la ricerca di contatti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

Par ailleurs, l’article 23, paragraphe 1, du règlement sanitaire international (2005) entré en vigueur le 15 juin 2007 prévoit que les États parties à l’Organisation mondiale de la santé peuvent, à des fins de santé publique comprenant la recherche des contacts, exiger certaines informations concernant les voyageurs, à l’arrivée ou au départ.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-09]

(10) Nei casi in cui un richiedente non chiede l'autorizzazione per un medicinale nel contesto della procedura di mutuo riconoscimento in un dato Stato membro, per aumentare la disponibilità di medicinali, in particolare sui mercati più piccoli, dovrebbe essere possibile che detto Stato membro autorizzi, per ragioni di salute pubblica, la commercializzazione del medicinale in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(10) Afin d'accroître la disponibilité des médicaments, en particulier sur les marchés de petite taille, lorsqu'un demandeur ne demande pas d'autorisation pour un médicament dans un État membre donné, dans le cadre de la procédure de reconnaissance mutuelle, ledit État membre devrait avoir la possibilité, pour des motifs de santé publique justifiés, d'autoriser la mise sur le marché du médicament concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

Ma ancora più importanti per quei consumatori, purtroppo in costante aumento, che soffrono di allergie o intolleranze alimentari, sono, per ragioni di salute, le informazioni sulla presenza di taluni ingredienti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Mais pour un nombre hélas croissant de consommateurs victimes d'intolérances ou d'allergies alimentaires, plus importante encore est l'indication de la présence de certains ingrédients pour des raisons sanitaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

D'autres ont cherché : riserva per motivi di salute riserva per ragioni di salute

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riserva per ragioni di salute' ->

Date index: 2021-04-10