Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Osservare le porzioni standard
Rispettare gli standard di prelievo
Rispettare le indicazioni sulle porzioni standard
Rispettare le porzioni standard
Seguire le porzioni standard

Traduction de «rispettare gli standard di prelievo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rispettare gli standard di prelievo
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
respecter des normes de cueillette
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
rispettare gli standard di qualità relativi alla pratica sanitaria
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
respecter des normes de qualité en lien avec la pratique des soins de santé
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
Decreto federale del 16 marzo 2012 che approva l'Accordo di libero scambio tra gli Stati dell'AELS e Hong Kong, Cina, l'Accordo agricolo tra la Svizzera e Hong Kong, Cina e l'Accordo fra gli Stati dell'AELS e Hong Kong, Cina sugli standard di lavoro
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté fédéral du 16 mars 2012 portant approbation de l'accord de libre-échange entre les Etats de l'AELE et Hong Kong, Chine, de l'accord agricole entre la Suisse et Hong Kong, Chine, ainsi que de l'accord sur les standards de travail entre les Etats de l'AELE et Hong Kong, Chine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Accordo del 21 giugno 2011 tra gli Stati dell'AELS e Hong Kong, Cina sugli standard di lavoro
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Accord du 21 juin 2011 sur les standards de travail entre les Etats de l'AELE et Hong Kong, Chine
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
osservare le porzioni standard | seguire le porzioni standard | rispettare le indicazioni sulle porzioni standard | rispettare le porzioni standard
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
fournir des portions standard adéquates | se conformer aux portions standard | correspondre aux portions standard | respecter les portions standard
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il settore dell’edilizia è altresì tenuto a rispettare lo standard delle «case passive» o standard equivalenti a partire dal 2017.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-12-30]
La construction sera également conforme à la norme passive ou à une norme équivalente à partir de 2017.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-12-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-12-30]
Il settore dell’edilizia è altresì tenuto a rispettare lo standard delle «case passive» o standard equivalenti a partire dal 2017.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]
La construction sera également conforme à la norme passive ou à une norme équivalente à partir de 2017.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-12-30]
Dal 2019, oltre a dover rispettare lo standard delle «case passive» tutti i nuovi edifici dovranno almeno soddisfare i requisiti della norma sul consumo netto di energia pari a zero e tendere a divenire edifici a energia positiva.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]
À partir de 2019, tous les nouveaux bâtiments devront être conformes, en plus de la norme passive, au minimum à la norme «net zéro», et tendre vers des bâtiments à énergie positive.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-12-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-12-30]
In particolare, l'UE dovrebbe incoraggiare la Cina a ratificare il trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari, ad aderire al trattato sul commercio di armi e al codice di condotta dell'Aia sui missili balistici e a rispettare gli standard in materia di controllo delle esportazioni di armi e beni a duplice uso che si applicano nell'ambito dei relativi regimi internazionali di controllo delle esportazioni.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Plus particulièrement, l’UE devrait encourager la Chine à ratifier le traité d’interdiction complète des essais nucléaires, à adhérer au traité sur le commerce des armes et à souscrire au code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques, et à adhérer aux normes de contrôle des exportations des armes et des biens à double usage applicables en vertu des différents régimes internationaux de contrôle des exportations.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le parti si impegnano a rispettare gli standard lavorativi stabiliti dall’Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL), e a ratificare e attuare le convenzioni fondamentali dell’OIL.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Les partenaires s’engagent à respecter les normes du travail définies par l’Organisation internationale du travail (OIT) et à ratifier et mettre en œuvre les conventions fondamentales de l’OIT.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Altrimenti gli Stati membri cercheranno di rispettare gli standard ambientali europei adottando le proprie norme tecniche nazionali, che possono creare nuovi ostacoli agli scambi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Si ces conditions ne sont pas remplies, les États membres chercheront à se conformer aux exigences environnementales de l'UE en adoptant leurs propres réglementations techniques, qui peuvent créer de nouvelles entraves aux échanges.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
È necessario garantire attraverso un regime di controlli tecnici periodici che i veicoli continuino a rispettare gli standard di sicurezza.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Il est nécessaire de veiller, grâce à un dispositif de contrôles techniques périodiques, à ce que les véhicules restent conformes aux normes de sécurité.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
Altrimenti gli Stati membri cercheranno di rispettare gli standard ambientali europei adottando le proprie norme tecniche nazionali, che possono creare nuovi ostacoli agli scambi.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
Si ces conditions ne sont pas remplies, les États membres chercheront à se conformer aux exigences environnementales de l'UE en adoptant leurs propres réglementations techniques, qui peuvent créer de nouvelles entraves aux échanges.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]
Analisi: A condizione che l'accordo non restringa in altra maniera la concorrenza, l'articolo 81, paragrafo 1 viene rispettato in quanto la partecipazione alla fissazione degli standard non è sottoposta a restrizioni, è trasparente e l'accordo per la standardizzazione non impone l'obbligo di rispettare lo standard.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
Analyse: Sous réserve que l'accord ne restreigne pas la concurrence à d'autres égards, il n'y aura pas infraction à l'article 81, paragraphe 1, dans la mesure où la participation à la définition de la norme est transparente et illimitée et où l'accord de normalisation n'impose pas une obligation de respect de la norme.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]
4.5.2. Rispettare gli standard internazionali di sicurezza nei trasporti marittimi e aerei
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
4.5.2. Respecter les normes internationales de sécurité aérienne et/ou maritime
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]


D'autres ont cherché : osservare le porzioni standard     rispettare gli standard di prelievo     rispettare le porzioni standard     seguire le porzioni standard     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rispettare gli standard di prelievo' ->

Date index: 2022-09-17
w