Tra le questioni che la Presidenza considera prioritarie vanno ricordati: l'avvio di una approfondita riflessione sul regime definitivo dell'IVA sulla base del rapporto contenente gli orientamenti di massima che la Commissione presenterà; la ripresa dell'esame della proposta di direttiva sul regime comune di ritenuta alla fonte sugli interessi che riteniamo fondamentale al fine di evitare distorsione dei flussi di capitale, di quella relativa all'imposta CO2 sulla quale sarà necessario esplorare nuove vie al fine di pervenire ad un accordo.
Parmi celles que la présidence juge prioritaires, il convient de mentionner l'amorce d'une réflexion approfondie concernant le régime définitif de la TVA sur la base du rapport contenant les grandes orientations, que présentera la Commission, et la reprise de l'examen de la proposition de directive sur le régime commun de retenue à la source sur les intérêts, qui, à notre avis, revêt une importance fondamentale si l'on veut éviter des distorsions dans les flux de capitaux, et de la proposition de directive relative à la taxe CO2, à propos de laquelle il conviendra d'explorer de nouvelles voies afin de parvenir à un accord.