Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «riunione dei ministri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

riunione dei ministri [ incontro a livello ministeriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion des ministres

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Forum globale dei ministri dell'ambiente | Forum dei ministri dell'ambiente [ GMEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Forum ministériel mondial sur l'environnement (1) | Forum international des ministres de l'environnement (2) | Forum ministériel sur l'environnement (3) [ GMEF ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Risoluzione statutaria (93) 27 del 14 maggio 1993 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa sulle maggioranze richieste per le decisioni del Comitato dei Ministri

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Résolution statutaire (93) 27 du 14 mai 1993 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe sur les majorités requises pour des décisions du Comité des Ministres

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Risoluzione statutaria CM/Res (2011) 2 relativa al Congresso dei poteri locali e regionali del Consiglio d'Europa e la Carta riveduta ivi allegata %0AAdottata dal Comitato dei Ministri il 19 gennaio 2011

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Résolution statutaire CM/Res (2011) 2 du 19 janvier 2011 relative au Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe et la Charte révisée y annexée

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

NOTA: la discussione affronterà alcuni punti classificati [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformemente alle norme di sicurezza del Consiglio, tutti i delegati che partecipano alla riunione devono essere in possesso di un nulla osta di sicurezza valido. Si invitano i delegati a chiedere alla rispettiva autorità di sicurezza nazionale (NSA) di confermare prima della riunione al Servizio di sicurezza dell'SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) il livello del loro nulla osta e la relativa data di scadenza (qualora tali dati non ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de séc ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

libertà di riunione [ diritto di riunione | libertà di riunione pacifica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberté de réunion [ droit de réunion ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

riunione | riunione di procedimenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

jonction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

riunione di pacchetto | riunione pacchetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion paquet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

incontro al vertice [ conferenza al vertice | conferenza dei capi di Stato | riunione al vertice | summit | vertice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

presiedere una riunione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

présider une réunion

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· contribuirà, durante la riunione dei ministri dell'istruzione dello Spazio europeo dell'istruzione superiore, a rafforzare le sinergie tra i processi dell'UE e i processi intergovernativi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

· contribuera, dans le contexte de l’Espace européen de l’enseignement supérieur, au renforcement des synergies entre les processus de l’UE et les processus intergouvernementaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sebbene durante la riunione dei ministri dei paesi candidati tenuta sotto l'egida del Parlamento europeo nel febbraio 2001 la maggior parte dei paesi si sia dimostrata favorevole a rafforzare il ruolo delle organizzazioni non governative, solo quattro dei dieci paesi ammissibili (Slovenia, Bulgaria, Estonia e Ungheria) hanno chiesto di inserire quest'opzione nella propria convenzione per il 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bien que la majorité des pays se soient montrés favorables à l'amélioration du rôle des organisations non gouvernementales au cours de la réunion des ministres des pays candidats qui s'est tenue sous les auspices du Parlement européen en février 2001, seuls quatre des dix pays éligibles (Slovénie, Bulgarie, Estonie et Hongrie) ont demandé que cette option soit intégrée dans leur convention 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L’alto rappresentante presiede la riunione dei ministri degli Affari esteri in seno al Consiglio dell’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le haut représentant préside la réunion des ministres des affaires étrangères au sein du Conseil de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Può il Consiglio precisare durante quale riunione dei ministri, nel corso del 2008, è stato proposto il tema dell’applicazione e del rispetto della normativa vigente, e quale sarà la prossima riunione in cui i ministri discuteranno questo tema?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Le Conseil pourrait-il préciser lors de quelles réunions de ministres, durant l’année 2008, le sujet du respect et de l’application des réglementations en vigueur était à l’ordre du jour et indiquer au cours de quelle réunion à venir les ministres aborderont ce point?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EL) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli deputati, in qualità di relatore per il Libro bianco sullo sport ho avuto modo di illustrare la posizione del Parlamento europeo alla riunione dei ministri dello Sport degli Stati membri a Biarritz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

– (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, en tant que rapporteur sur le Livre blanc sur le sport, j’ai eu l’occasion de présenter la position du Parlement européen lors de la réunion des ministres des sports des États membres de l’Union européenne à Biarritz.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-24]

Colgo inoltre l’occasione per annunciare che il 24 marzo si terrà a Marrakech un incontro dei ministri del Commercio, e che il 25 e 26 giugno a Tunisi ci sarà una riunione dei ministri delle Finanze Euromed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

Je profite de l’occasion pour vous annoncer également qu’une réunion des ministres du commerce est prévue à Marrakech le 24 mars et que les ministres des finances Euromed se réuniront à Tunis les 25 et 26 juin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

L’argomento è stato messo all’ordine del giorno del Consiglio dei ministri dei Trasporti del 6 dicembre e della riunione dei ministri dell’Ambiente il 9 dicembre, e io stesso ero presente quando è stato discusso nei particolari all’incontro del Consiglio europeo a Copenaghen la scorsa settimana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

Cette affaire a été mise à l’ordre du jour du Conseil des ministres des transports le 6 décembre et à celui du Conseil des ministres de l’environnement le 9 décembre. J’ai également pu constater que cette question avait été discutée d’une façon approfondie lors de la réunion du Conseil européen de Copenhague la semaine passée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]

Questa posizione è stata confermata alla riunione informale dei ministri degli Esteri dell’Unione europea il 30 e 31 agosto a Elsinore, nonché alla riunione dei ministri degli Esteri il 30 settembre e 1° ottobre a Bruxelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

Cette position a été confirmée à l’occasion de la réunion informelle des ministres des Affaires étrangères de l’UE, qui s’est tenue à Elseneur les 30 et 31 août ainsi que lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères organisée le 30 septembre et le 1er octobre à Bruxelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

In occasione di questa riunione, i ministri hanno chiesto una relazione di follow-up sugli "Indicatori di qualità dell'apprendimento permanente" che sarà presentata nella riunione dei ministri dell'Istruzione di Bratislava nel giugno 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

Lors de cette réunion, les ministres ont demandé que soit élaboré un rapport de suivi portant sur les "Indicateurs de qualité de l'éducation et de la formation tout au long de la vie". Ce rapport sera présenté lors de la réunion des ministres de l'éducation qui se tiendra à Bratislava au mois de juin 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

I loro risultati sono stati presentati in tutte le riunioni del forum civile che ha preceduto la riunione dei ministri degli esteri euromediterranei (e a cui hanno partecipato le ONG e altri rappresentanti della società civile dell'UE e dei partner mediterranei).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-24]

La problématique a été abordée dans toutes les réunions du Forum de la société civile (rassemblant des ONG et d'autres représentants de la société civile de l'UE et des partenaires méditerranéens) qui ont précédé les réunions des ministres euro-méditerranéens des Affaires étrangères.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-24]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'riunione dei ministri' ->

Date index: 2022-07-31