Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Elica a passo fisso
Elica a passo variabile
Pala di rotore
Rotore
Rotore a passo fisso
Rotore a passo variabile
Rotore con pale fisse
Rotore con pale orientabili
Rotore controvento
Rotore sopravvento

Traduction de «rotore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
rotore controvento | rotore sopravvento

hélice au vent | rotor face au vent








elica a passo fisso | rotore a passo fisso | rotore con pale fisse

hélice à calage des pales constant | hélice à pas fixe


elica a passo variabile | rotore a passo variabile | rotore con pale orientabili

hélice à calage des pales variable | hélice à pas variable
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«circolatore senza premistoppa», un circolatore il cui rotore è direttamente accoppiato ad una turbina e il cui rotore è immerso nella sostanza pompata;

2) “circulateur sans presse-étoupe”: un circulateur dont le rotor est directement couplé à la turbine et immergé dans la substance pompée;


Veicolo aereo ad ala fissa, ala a geometria variabile, ala rotante (elicottero), rotore basculante o ala basculante.

Véhicule aérien à voilure fixe, à voilure pivotante, à voilure rotative (hélicoptère), à rotor basculant ou à voilure basculante.


Un aeromobile non deve rullare sull’area di manovra di un aeroporto, né il suo rotore deve essere messo in funzione, a meno che la persona al comando non disponga della competenza adeguata.

Un aéronef ne doit circuler sur l'aire de mouvement d'un aérodrome, ou son rotor ne doit être mis en route, que si la personne qui est aux commandes possède les compétences requises.


Un aeromobile non deve rullare sull'area di manovra di un aeroporto, né il suo rotore deve essere messo in funzione, a meno che la persona al comando non sia adeguatamente qualificata.

Tout aéronef ne peut circuler sur l'aire de mouvement d'un aérodrome, ou son rotor ne peut être mis en route, que si la personne qui est aux commandes possède les qualifications requises.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il progetto FRIENDCOPTER mira a ridurre le emissioni sonore dei motori e nell'abitacolo, ad elaborare procedure di volo meno rumorose, a progettare prese d'aria del motore fonoassorbenti, a definire metodi per individuare intrusioni sonore nell'abitacolo, mettere a punto una tecnologia di controllo per ridurre i rumori dei rotori, le vibrazioni ed il consumo di carburante, e a realizzare un modello di rotore per esperimenti in una galleria del vento a velocità supersonica.

Le projet FRIENDCOPTER vise à réduire le bruit des moteurs et le bruit dans l'habitacle, à définir des procédures de vol réduisant les émissions sonores, à élaborer des entrées d'air de moteur absorbant le bruit, à mettre au point des méthodes pour détecter les intrusions de bruit dans l'habitacle, à mettre au point une technologie de commande visant à réduire le bruit des rotors, les vibrations et la consommation de carburant, et à mettre au point un modèle de rotor aux fins d'essais en soufflerie à vitesse supersonique.


10. Raccogliere i supernatanti e centrifugare a 24000 giri al minuto (100000 g) per 120 minuti a + 4 °C sopra uno strato costituito da 5 ml di saccarosio al 40 % (p/v in PBS) usando provette da centrifuga Beckmann da 30 ml ed un rotore SW 28.

10. Réunir les fractions surnageantes et centrifuger à 24000 tours/minute (100000 g) pendant 120 minutes à une température de + 4 °C sur un coussin de 5 ml de sucrose à 40 % (p/v dans du PBS) en utilisant des tubes de centrifugation Beckmann de 30 ml et un rotor SW 28.


k) Danni o anomalie alla scatola di trasmissione/al mozzo del rotore principale che potrebbe causare una separazione del blocco rotore durante il volo e/o un funzionamento difettoso dei comandi del rotore.

k) Dommage ou défaut du dispositif additionnel/de la boîte de transmission du rotor principal, susceptibles de conduire à la séparation en vol du rotor, et/ou à de mauvais fonctionnements de la commande du rotor.


(k) Danni o anomalie alla scatola di trasmissione/al mozzo del rotore principale che potrebbe causare una separazione del blocco rotore durante il volo e/o un funzionamento difettoso dei comandi del rotore.

(k) Dommage ou défaut du dispositif additionnel/de la boîte de transmission du rotor principal, susceptibles de conduire à la séparation en vol du rotor, et/ou à de mauvais fonctionnements de la commande du rotor.


b. apparecchiature di raddrizzatura del rotore per l'allineamento delle sezioni del tubo rotore di centrifughe a gas su un asse comune;

b. équipements à dresser pour rotors en vue de l'alignement des sections de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz par rapport à un axe commun;


a. apparecchiature di assemblaggio del rotore per l'assemblaggio delle sezioni del tubo, di diaframmi e di coperchi terminali del rotore di centrifughe a gas;

a. équipement d'assemblage de rotors pour l'assemblage de sections, chicanes et bouchons de tubes de rotors de centrifugeuses à gaz;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rotore' ->

Date index: 2022-09-21
w