proseguire i lavori, in partenariato con tutti i soggetti interessati, compresa l’industria, gli operatori del settore alimentare, le ONG attive in campo sanitario e in materia di consumatori e il mondo accademico, al fine di promuovere azioni o accordi efficaci, su larga scala e verificabili, seguendo l’esempio della piattaforma d’azione europea per l’alimentazione, l’attività fisica e la salute, in particolare per la riformulazione dei prodotti alimentari, minimizzando gli acidi grassi trans e riducendo i livelli di grassi saturi,
zuccheri aggiunti e sale nei prodotti alimentari, nonché per l’adattamento delle dimensioni delle por
zioni al f ...[+++]abbisogno dietetico.continuer de travailler en partenariat avec toutes les parties prenantes, notamment les entreprises, les opérateurs de l’industrie agroalimentaire, les organisations non gouvernementales (ONG) du secteur de la santé et de la consommation ainsi que les milieux universitaires, pour promouvoir une action ou des accords efficaces, de grande ampleur et vérifiables selon l’exemple de la plateforme d’action européenne sur l’alimentation, l’activité physique et la santé, notamment en ce qui concerne la reformulation des produits alimentaires, en réduisant la teneur des aliments en acides gras trans, en graisses saturées, en sucres ajoutés et en sel, et
l’adaptation de la taille des porti ...[+++]ons aux exigences nutritionnelles.
