Essa non riguarda più soltanto le grandi società ma anche le PMI e soprattutto i consumatori. In effetti le contraffazioni rappresentano sempre di più un rischio per la sicurezza e la salute dei consumatori, che si tratti di medicine adulterate, di apparecchi elettrici difettosi, di pezzi di ricambio non conformi, di cosmetici che rappresentano veri e propri veleni o di giocattoli pericolosi, per citare solo alcuni esempi.
Elle ne touche plus seulement les grandes sociétés mais aussi les PME et surtout les consommateurs. En effet les contrefaçons présentent de plus en plus un risque pour la sécurité et la santé des consommateurs, qu'il s'agisse de médicaments frelatés, d'appareillages électriques défectueux, de pièces détachées non conformes, de cosmétiques qui sont de véritables poisons ou de jouets dangereux, pour ne citer que quelques exemples.
