Perché si possa creare un mercato aperto e avanzato di dimensioni comunitarie delle apparecchiature terrestri di comunicazione via satellite, è necessario disporre di procedure di certificazione, di prova, di marcatura, di garanzia della qualità e di vigilanza del prodotto armonizzate, realmente operanti ed efficaci.
L'établissement d'un marché ouvert des équipements de stations terrestres de communications par satellites de dimension communautaire suppose l'existence de procédures harmonisées efficaces en matière de certification, d'essais, de marquage, d'assurance qualité et de contrôle des produits.
