8. esprime profonda preoccupazione per il fatto che il memorandum d'intesa tra il SEAE e la Lega degli Stati arabi non contenga alcun riferimento alle norme e ai valori fondamentali europei e universali, come i diritti umani, per quanto riguarda il previsto scambio rafforzato di esperienze, informazioni e migliori pratiche; ricorda la natura fortemente autoritaria della maggior parte dei paesi della Lega araba e ribadisce la sua ferma condanna delle continue e generalizzate violazioni dei diritti umani e di altro tipo commesse da una serie di tali paesi, spesso con l'ingannevole giustificazione della lotta al terrorismo;
8. est gravement préoccupé par l'absence, dans le protocole d'accord entre le SEAE et la LEA, de toute référence aux normes et valeurs fondamentales européennes et universelles, comme les droits de l'homme, dans la perspective du renforcement prévu de l'échange d'expériences, d'informations et de bonnes pratiques; rappelle le caractère fortement autoritaire de la plupart des pays de la LEA et condamne à nouveau avec force les atteintes répétées et fréquentes aux droits de l'homme et les autres violations commises par certains de ces pays, souvent sous le prétexte trompeur de la lutte contre le terrorisme;
