Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Movimentare le forniture
Scaricare forniture
Scaricare le forniture
Scaricare le varie forniture

Traduction de «scaricare le varie forniture » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
movimentare le forniture | scaricare le varie forniture | scaricare forniture | scaricare le forniture

entreposer des fournitures | manipuler des fournitures | décharger des fournitures | procéder au déchargement des fournitures


Ordinanza del DFEP concernente varie tariffe di forniture nell'industria degli orologi

Ordonnance du DFEP concernant divers tarifs de fournitures dans l'industrie horlogère
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lo strumento in questione coprirà anche le attività previste in accordi e altri strumenti bilaterali con paesi partner o in agende di cooperazione convenute con paesi partner, come ad esempio: rafforzare i vari servizi sociali (sanità, istruzione); contribuire alle infrastrutture fondamentali necessarie a sostenere lo sviluppo economico e sociale (trasporti, forniture pubbliche, telecomunicazioni ecc.); affrontare lo sviluppo rurale sostenibile e la sicurezza alimentare nei loro vari aspetti (riforma agricola, ambiente ecc.), compre ...[+++]

Il couvrira également les domaines inclus dans des accords et d'autres instruments bilatéraux avec des pays partenaires, ou dans des agendas de coopération approuvés conjointement avec des pays partenaires, comme par exemple: renforcer les différents services sociaux (santé, éducation), contribuer aux infrastructures de base nécessaires pour soutenir le développement économique et social (transports, services collectifs, télécommunications, etc.), s'occuper du développement rural durable et de la sécurité alimentaire dans leurs différents aspects (réforme agricole, environnement, etc.) y inclus les mesures appropriées pour accompagner la réforme du protocole sucre [9], contribuer à l'émergence d'un secteur privé efficace, capable de fonctio ...[+++]


Esso orienterà sui modi di ridurre la burocrazia, migliorare trasparenza e informazioni e garantire alle PMI condizioni di parità sta agevolando l’accesso all’informazione sulle offerte di appalto completando i siti web dell’UE, attualmente ad esse dedicati, con varie iniziative: pubblicazione facoltativa di avvisi d’appalto per forniture di importo inferiore alla soglia; uno strumento on-line per trovare partner; maggior trasparenza nei requisiti degli appalti pubblici pubblicherà un Vademecum sugli aiuti di Stato alle PMI per far ...[+++]

Elle définira des orientations sur la manière de réduire les formalités administratives, renforcer la transparence, améliorer l’information et assurer des conditions équitables aux PME continue à faciliter l’accès aux informations sur les possibilités de marchés publics en complétant les sites web existants de l’UE relatifs aux marchés publics par une série d’initiatives, telles que la publication facultative des avis de marché se situant en-deçà des seuils, la mise à disposition d’un outil en ligne pour trouver des partenaires commerciaux et une plus grande transparence des exigences à remplir en matière de marchés publics publiera un v ...[+++]


Il meccanismo può mobilitare vari tipi di assistenza in natura, tra cui squadre e attrezzature, rifugi, forniture mediche e altri prodotti non alimentari, nonché consulenze.

Ce mécanisme peut mobiliser diverses formes d'aide en nature, y compris des équipes et équipements, des abris, des fournitures médicales et d’autres produits non alimentaires, ainsi que de l’expertise.


Con la diffusione dei conti bancari online, i consumatori potrebbero avere accesso soltanto agli estratti conti in formato elettronico senza avere sempre la possibilità di scaricare le operazioni effettuate nel corso di vari anni.

Du fait de l'évolution des comptes bancaires en ligne, il se peut que les consommateurs n'aient accès qu'aux extraits bancaires électroniques et qu'ils n'aient pas toujours la possibilité de télécharger plusieurs années d'opérations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
16. riconosce la dipendenza dell'UE dalle forniture tradizionali di energia come il petrolio e il gas; si rammarica per l'importanza assunta dal petrolio nell'economia UE e auspica una minore dipendenza dalle importazioni di petrolio; sottolinea che per il miglioramento della sicurezza energetica dell'UE e la riduzione della sua vulnerabilità alle interruzioni nelle forniture è necessaria la diversificazione delle fonti di approvvigionamento di petrolio tra i vari paesi e rotte; sollecita un maggiore ricorso ai carburanti alternati ...[+++]

16. reconnaît la dépendance de l’UE à l’égard des approvisionnements énergétiques traditionnels, tels que le pétrole et le gaz; regrette l'importance que représente le pétrole pour l'économie de l'UE et demande une réduction de la dépendance à l'égard des importations de pétrole; souligne que l'amélioration de la sécurité énergétique de l'UE et la réduction de sa vulnérabilité aux perturbations dans les approvisionnements nécessitent une diversification des sources de pétrole entre plusieurs pays et voies de transport; demande un renforcement de l'utilisation de combustibles alternatifs et un recours aux économies d'énergie et à la re ...[+++]


I vari Stati membri devono smetterla di scaricare le responsabilità sull’Unione europea e rivendicare successi nazionali, quando possono raccogliere benefici.

Les différents États membres doivent cesser de jeter la pierre à l’Union européenne et, lorsqu’ils sortent vainqueurs, invoquer des réussites nationales.


Come la Corte di giustizia ha ricordato in varie occasioni, le disposizioni che, a norma della direttiva sugli appalti pubblici di forniture (93/36/CEE) autorizzano le suddette deroghe sono oggetto d'interpretazione restrittiva e compete all'amministrazione aggiudicatrice che vuole avvalersene l'obbligo di provare l'esistenza di circostanze atte a giustificare tali deroghe, ad esempio l'estrema urgenza determinata da avvenimenti im ...[+++]

Comme la Cour de justice l'a plusieurs fois rappelé, les dispositions qui, selon la Directive marchés publics de fournitures (93/36/CEE), autorisent des dérogations aux obligations de mise en concurrence doivent faire l'objet d'une interprétation stricte.


Il basso livello di capacità d'interconnessione che si constata in vari Stati membri riduce i vantaggi scaturiti dalla liberalizzazione dei mercati, limita i benefici che ne derivano al consumatore e può addirittura avere serie conseguenze per la qualità, la continuità e la sicurezza dell'approvvigionamento energetico, come si è verificato in occasione della crisi delle forniture elettriche che ha colpito la California all'inizio dell'anno.

Les faibles niveaux des capacités d'interconnexion dans un certain nombre d'États membres limitent les avantages que comporte l'ouverture des marchés et réduisent les bénéfices que les consommateurs pourraient en retirer, mais ils peuvent également avoir des conséquences graves en ce qui concerne la qualité et la sécurité des approvisionnements, comme l'a montré la crise de l'approvisionnement en électricité qu'a connue la Californie au début de l'année.


Nello sviluppare questa politica generale di sicurezza dell'approvvigionamento, gli Stati terranno in massimo conto l'importanza di garantire la continuità dell'approvvigionamento di gas in condizioni difficili, in particolare ai consumatori che non hanno la possibilità di ricorrere ad un'altra fonte di energia, della necessità di garantire livelli adeguati di riserve di gas o di combustibili di sostituzione, della necessità di differenziare le forniture, di garantire un equilibrio tra i vari fornitori ...[+++]

Lorsqu'ils développeront cette politique générale de sécurité d'approvisionnement, les Etats tiendront le plus grand compte, notamment, de l'importance d'assurer la continuité des approvisionnements en gaz dans des conditions difficiles plus particulièrement aux consommateurs qui n'ont pas d'alternative d'utilisation d'une autre source d'énergie, de la nécessité d'assurer des niveaux adéquats de stockage de gaz ou de combustibles de remplacement, de la nécessité de diversifier les approvisionnements, d'assurer un équilibre entre les différentes sources d'approvisionnent en gaz.


A tal fine sono stati utilizzati vari meccanismi: divieto di esportazione, notifica sistematica dei casi di importazioni parallele, sospensione delle forniture su alcuni mercati onde impedire importazioni parallele.

Plusieurs mécanismes ont été utilisés à cet effet : interdiction d'exportation, notification systématique des cas d'importations parallèles, suspension des livraisons à certains marchés afin d'empêcher des importations parallèles.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'scaricare le varie forniture' ->

Date index: 2024-02-26
w