Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «scarti della macellazione del pollame » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

scarti della macellazione del pollame

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déchet d'abattage de volaille

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione di centri di macellazione di pollame e del commercio di importazione e di esportazione di pollame dei paesi della CEE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association de centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de la CEE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione dei centri di macellazione per pollame e del commercio d'importazione e di esportazione di pollame dei paesi della CEE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association des abattoirs de volailles et du commerce d'import-export de volailles des pays de la CEE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

per le merci di cui al punto 8.2, lettere a) e c), entro e non oltre le 72 ore precedenti la spedizione nell'Unione o prima della macellazione del pollame e dei ratiti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

pour les produits visés au point 8.2 a) et au point 8.2 c), pas plus de 72 heures avant l'expédition vers l'Union ou l'abattage des volailles et ratites;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Le condizioni sanitarie e di sanità animale applicabili alle aziende che detengono pollame da riproduzione e da reddito, nonché ratiti da riproduzione e da reddito, sono più rigorose di quelle per le aziende che detengono pollame da macellazione e pollame per il ripopolamento della selvaggina da penna, che può pertanto essere maggiormente a rischio di esposizione al virus della malattia di ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Les exigences sanitaires et de police sanitaire applicables aux exploitations détenant des volailles de reproduction et de rente et des ratites de reproduction et de rente étant plus strictes que celles qui sont applicables aux exploitations détenant des volailles d'abattage et des volailles destinées au repeuplement de populations de gibier, ces dernières exploitations risquent dès lors davantage d'être exposées au virus de la maladie de Newcastle. ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Data la persistenza del virus della malattia di Newcastle sul territorio israeliano, le importazioni di pollame da macellazione e pollame per il ripopolamento della selvaggina da penna dovrebbero essere vietate in quanto tale pollame viene tenuto in aziende le cui garanzie in materia di sanità animale sono considerate insufficienti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Les importations de volailles d'abattage et de volailles destinées au repeuplement de populations de gibier devraient être interdites, étant donné que ces volailles sont détenues dans des exploitations dont il est estimé qu'elles ne présentent pas des garanties de police sanitaire suffisantes eu égard à la présence persistante du virus de la maladie de Newcastle sur le territoire israélien.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Qui usiamo i rifiuti, i fanghi, e tutti gli scarti della macellazione, che è una componente ottima in questo processo di produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

En l’occurrence, nous utilisons des déchets – lisier – et tous les résidus des abattoirs, ce qui constitue un très bon composant dans ce processus de production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

utilizzo di carcasse (comprese quelle dei capi morti), sottoprodotti e scarti della macellazione di ruminanti, parametri dei processi di lavorazione e metodi di produzione dei mangimi per animali;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

l’utilisation des carcasses (y compris celles des animaux trouvés morts), des sous-produits et des déchets d’abattoir de ruminants, les paramètres des procédés de traitement de ces déchets et les méthodes de fabrication des aliments pour animaux;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Vietando la commercializzazione della carne di pollame congelata con l’etichetta “prodotto fresco”, respingendo l’uso di sostanze tossiche come il cloro per decontaminare le carcasse di pollame, e optando per una chiara indicazione dell’origine e della data di macellazione sull’etichetta, ci siamo schierati a favore del buon senso, e abbiamo deciso ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

En interdisant la commercialisation de viande de volaille congelée sous l’appellation de «produit frais», en refusant l’utilisation de substances toxiques, telles que le chlore, pour décontaminer les carcasses de poulet, et en optant pour un étiquetage clair de l’origine et de la date d’abattage de l’animal, nous avons privilégié le bon sens et fait le choix de défendre en priorité les intérêts du consommateur européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

Questo è uno dei vantaggi più significativi della produzione di biogas, nonostante quest’ultimo possa di certo essere prodotto con altri materiali quali i fanghi delle acque reflue municipali, gli scarti di macellazione e le colture energetiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

C’est là l’un des grands atouts de la production de biogaz, bien que le biogaz puisse évidemment être produit à partir d’autres matières comme les boues municipales, les déchets d’abattoirs et les cultures énergétiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

modello di certificato veterinario per pollame da macellazione e pollame per il ripopolamento della selvaggina da penna diverso dai ratiti

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

modèle de certificat vétérinaire pour les volailles d’abattage et les volailles destinées au repeuplement de populations de gibier, autres que les ratites

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Abbiamo presentato un regolamento sulla somministrazione in determinati casi di mangimi a base di farine animali prodotte con gli scarti della macellazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

Nous avons présenté un règlement concernant l'utilisation, dans certains cas, de farines animales dans l'alimentation animale - il s'agit des déchets animaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]

79. chiede, anche per motivi di accettabilità sociale, che si esamini se non sia opportuno escludere totalmente dalla lavorazione gli animali abbattuti. In questo modo verrebbero utilizzati per la produzione delle farine animali solo gli scarti e i sottoprodotti della macellazione che sono comunque idonei al consumo umano. Tale provvedimento riguarda circa il 15% della materia prima e porte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

79. demande que les carcasses d'animaux malades, c'est-à-dire d'animaux qui sont impropres à la consommation humaine, soient totalement exclues de la transformation, notamment pour des raisons d'acceptation sociale, de telle sorte que seuls les abats et les sous-produits qui peuvent également être destinés à la consommation humaine soient transformés en farines animales; une mesure de cette nature concernerait quelque 15 % des matières et conduirait, comme c'est le cas en Suède et en Suisse, à la mise en place d'une filière auton ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-11-13]

D'autres ont cherché : scarti della macellazione del pollame

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'scarti della macellazione del pollame' ->

Date index: 2020-12-12