C. considerando che in passato il governo del Mali e il movimento di liberazione Tuareg hanno firmato diversi accordi di pace incentrati sullo sviluppo economico del nord, il decentramento e l'integrazione dei Tuareg nelle strutture militari e civili; che malgrado le varie iniziative a favore della pace le tensioni tra il governo centrale e il Movimento nazionale Tuareg per la liberazione dell'Azawad sono proseguite;
C. rappelant que plusieurs accords de paix ont été signés par le passé entre le gouvernement malien et le MNLA, qui mettaient un accent particulier sur le développement économique du nord du pays, la décentralisation et l'intégration des Touaregs dans les structures civiles et militaires; qu'en dépit de toute une série d'initiatives de paix, des tensions ont persisté entre le gouvernement central et le MNLA;