Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Consiglio delle ricerche di scienze naturali
Creare tassonomie nel settore delle scienze naturali
Diplomata in scienze naturali SPF
Diplomato in scienze naturali SPF
Esperta in scienze naturali
Esperto in scienze naturali
Geografa in scienze naturali
Geografo in scienze naturali
Istituto reale di scienze naturali del Belgio
Scienze biologiche
Scienze dell'uomo
Scienze della natura
Scienze naturali
Scienze politiche
Scienze sociali
Scienze umane

Traduction de «scienze naturali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


scienze biologiche [ scienze della natura | scienze naturali ]

sciences de la vie [ sciences naturelles ]


geografo in scienze naturali | geografa in scienze naturali

géographe en sciences naturelles | géographe en sciences naturelles


diplomato in scienze naturali SPF | diplomata in scienze naturali SPF

diplômé en sciences naturelles EPF | diplômée en sciences naturelles EPF


esperto in scienze naturali | esperta in scienze naturali

expert en sciences naturelles | experte en sciences naturelles


Istituto reale di scienze naturali del Belgio

Institut royal des sciences naturelles de Belgique | IRScNB [Abbr.] | IRSNB [Abbr.]


consiglio delle ricerche di scienze naturali

Conseil des recherches en sciences naturelles


creare tassonomie nel settore delle scienze naturali

créer des taxinomies en sciences naturelles


scienze sociali [ scienze dell'uomo | scienze umane ]

sciences sociales [ sciences humaines ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I risultati delle statistiche disaggregate per disciplina scientifica sono ripartiti in «scienze naturali», «ingegneria e tecnologia», «scienze mediche», «scienze agrarie», «scienze sociali» e «scienze umanistiche».

Les résultats des statistiques par grand domaine scientifique doivent être ventilés en «sciences exactes et naturelles», «sciences de l’ingénieur et technologiques», «sciences médicales», «sciences agricoles», «sciences sociales» et «sciences humaines».


Sono stati interpellati esperti di prove sugli animali e sperimentazione animale, delle scienze degli animali da laboratorio, di scienze naturali (in particolare biologia, medicina, farmacologia, tossicologia ed ecotossicologia), di benessere animale, di etica, allevatori di animali da laboratorio, tecnici e veterinari, etologi ed esperti in affari giuridici ed economici inerenti a questi settori, i quali hanno fornito il loro contributo.

Des experts dans le domaine des essais sur les animaux et de l’expérimentation animale, des animaux de laboratoire, des sciences naturelles (notamment la biologie, la médecine, la pharmacologie, la toxicologie et l’écotoxicologie), du bien-être animal, de l’éthique, des éleveurs d’animaux de laboratoire, des techniciens et des vétérinaires, des spécialistes du comportement animal et des experts dans les matières juridiques et économiques liées à ces domaines ont été sollicités et ont apporté leur contribution.


A questo fine si procederà ad un invito congiunto che evidenzierà gli aspetti interdisciplinari e multidisciplinari in quelle priorità tematiche che implicano chiaramente l'interrelazione di numerose discipline, come le scienze sociali e le scienze naturali.

Dans ce sens, un appel d'offres conjoint sera réalisé, dans lequel on insistera essentiellement sur les aspects interdisciplinaires et multidisciplinaires, à propos des priorités thématiques qui impliquent clairement l'interaction de disciplines différentes, telles que les sciences humaines et les sciences naturelles.


15. ritiene che nella comunicazione della Commissione l'accento sia stato posto piuttosto sulla ricerca tecnologica; chiede un'interazione più equilibrata tra la ricerca nel settore delle scienze naturali e della tecnologia e quella in altre scienze, in particolare le scienze politiche, sociali e umane;

15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, notamment les sciences politiques, sociales et humaines;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15. ritiene che nella comunicazione della Commissione l'accento sia stato posto piuttosto sulla ricerca tecnologica; chiede un'interazione più equilibrata tra la ricerca nel settore delle scienze naturali e della tecnologia e quella in altre scienze, in particolare le scienze politiche, sociali e umane;

15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, notamment les sciences politiques, sociales et humaines;


15. ritiene che nella comunicazione della Commissione l'accento sia stato posto piuttosto sulla ricerca tecnologica; chiede un'interazione più equilibrata tra la ricerca nel settore delle scienze naturali e della tecnologia e quella in altre scienze, in particolare le scienze politiche, sociali e umane;

15. estime que la communication de la Commission met l'accent sur la recherche technologique; demande une interaction plus équilibrée entre la recherche dans le domaine des sciences naturelles et de la technologie et d'autres sciences, les sciences politiques, sociales et humaines, notamment;


Questi nuovi strumenti incentivano il collegamento tra chi si occupa di scienza di base e chi si occupa di sperimentazione clinica, tra il mondo accademico e l'industria, tra le varie discipline (fisica, genetica, informatica ecc.) che richiedono la compartecipazione di studiosi di scienze naturali ed esperti di etica e scienze sociali, e infine tra comunità scientifica e organizzazioni dei consumatori e dei pazienti e altro.

Les nouveaux instruments favorisent l'établissement de liens entre les chercheurs fondamentaux et les cliniciens, entre les milieux universitaires et industriels, entre les disciplines (physiciens, généticiens, informaticiens, etc.), qui font intervenir tant les sciences naturelles que les experts en éthique et sciences sociales, ainsi qu'entre les milieux scientifiques et les organisations de consommateurs et de patients, etc.


adottare un approccio flessibile per coprire tutti i campi scientifici, dalle scienze naturali e l'ingegneria fino alle scienze umanistiche e sociali;

avec souplesse, couvrir l'ensemble du domaine scientifique, depuis les sciences exactes et la technologie jusqu'aux sciences sociales et humaines;


È inoltre necessario creare un equilibrio tra la ricerca nel settore delle scienze naturali e della tecnologia e quella nell'ambito delle scienze sociali.

De surcroît, il doit exister un équilibre satisfaisant entre, d'une part, la recherche relevant des sciences de la nature et la recherche technique et, d'autre part, la recherche dans le domaine des sciences sociales.


(36) considerando che il termine «ricerca scientifica» ai sensi della presente direttiva comprende sia le scienze naturali che le scienze umane;

(36) considérant que le terme «recherche scientifique» au sens de la présente directive couvre à la fois les sciences de la nature et les sciences humaines;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'scienze naturali' ->

Date index: 2022-03-16
w