Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sciopero della fame
Sciopero della sete

Traduction de «sciopero della fame » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Dichiarazione universale per l'eliminazione definitiva della fame e della malnutrizione

Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
D. considerando che almeno 10 detenuti partecipanti allo sciopero della fame sono stati alimentati a forza per mantenerli in vita; che gli accordi internazionali tra medici prevedono che la decisione dell'individuo di partecipare a uno sciopero della fame, presa volontariamente e in conoscenza di causa, deve essere trattata con rispetto,

D. considérant qu'au moins 10 détenus participant à la grève de la faim ont été nourris de force pour les maintenir en vie; considérant que les accords internationaux en matière de médecine exigent le respect de la décision volontaire et en connaissance de cause d'un individu de participer à une grève de la faim;


A. considerando che molti dei 166 prigionieri rimanenti a Guantánamo Bay hanno avviato uno sciopero della fame per protestare contro le attuali condizioni in tale centro di detenzione;

A. considérant qu'une grande partie des 166 prisonniers de Guantánamo toujours en détention ont entamé des grèves de la faim pour protester contre les conditions actuelles au centre de détention;


3. esprime preoccupazione per il benessere dei detenuti che effettuano uno sciopero della fame e di coloro che sono alimentati a forza; invita gli Stati Uniti a rispettare i loro diritti e le loro decisioni;

3. s'inquiète de l'état de santé des détenus en grève de la faim et de ceux nourris de force, et demande aux États-Unis de respecter leurs droits et leurs décisions;


7. esprime profonda preoccupazione per la situazione e le condizioni di salute dei detenuti palestinesi che osservano uno sciopero della fame protratto; esprime il proprio sostegno agli sforzi profusi dal Comitato internazionale della Croce Rossa per salvare la vita dei prigionieri e detenuti che versano in condizioni critiche ed esorta Israele a garantire a tutti i partecipanti allo sciopero della fame un accesso illimitato alle cure mediche appropriate;

7. exprime sa vive inquiétude quant à la situation et à la santé des détenus palestiniens se livrant à une longue grève de la faim; soutient les efforts du Comité international de la Croix rouge pour sauver la vie des prisonniers et des détenus dans un état critique et invite instamment Israël à fournir aux grévistes de la faim un accès sans restriction à des soins médicaux appropriés;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Unione europea è gravemente preoccupata per la situazione dei difensori dei diritti dell'uomo in Iran dopo la notizia del decesso, il 31 luglio, di uno studente attivista, Akbar Mohammadi, intervenuta, a quanto pare, a seguito dello sciopero della fame intrapreso durante la detenzione nella prigione di Evin, nella quale stava scontando una pena di quindici anni.

L'Union européenne est vivement préoccupée par la situation des défenseurs iraniens des droits de l'homme après l'annonce de la mort, survenue le 31 juillet, du militant Akbar Mohammadi.


L'UE ha preso atto con profonda preoccupazione della situazione dei prigionieri politici Jose Daniel Ferrer Garcia, Victor Rolando Arroyo e Felix Navarro, tutti in gravissime condizioni di salute a seguito dello sciopero della fame intrapreso per protestare contro le loro condizioni di detenzione.

L'UE a pris note avec une vive inquiétude de la situation des prisonniers politiques Jose Daniel Ferrer Garcia, Victor Rolando Arroyo et Felix Navarro, qui sont tous les trois en très mauvaise santé du fait des grèves de la faim qu'ils ont entreprises pour protester contre les conditions dans lesquelles ils sont détenus.


L'Unione europea prende atto con profonda preoccupazione delle notizie secondo le quali Daw Aung San Suu Kyi può aver iniziato uno sciopero della fame.

L'Union européenne prend note avec une vive préoccupation des informations selon lesquelles Daw Aung San Suu Kyi aurait entamé une grève de la faim.


Vorrei ricordare che ieri, alle ore 17.00, io ho iniziato uno sciopero della sete, dopo ventiquattr'ore da uno sciopero della fame, proprio per questa ragione: già una volta questa proposta di risoluzione è stata sottratta alla decisione dell'organo politico.

Je voudrais rappeler qu'hier, à 17 heures, j'ai commencé une grève de la soif, après vingt-quatre heures de grève de la faim, justement pour cette raison : cette proposition de résolution a déjà été soustraite une fois à la décision de cet organe politique.




D'autres ont cherché : sciopero della fame     sciopero della sete     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sciopero della fame' ->

Date index: 2021-04-03
w