Quando il sistema sarà operativo e conterrà le segnalazioni, nel SIS II sarà solo possibile memorizzare le seguenti informa
zioni sulle persone segnalate: cognomi e nomi, cognomi alla nascita, "alias", segni fisici particolari, luogo e data di nascita, sesso, fotografie, impronte digitali, cittadinanza o cittadinanze, eventuale indicazione che la persona in questione è armata, violenta o evasa, ragione della segnalazione, autorità che effett
ua la segnalazione, riferimento alla decisione che ha dato origine alla segnalazione e connessio
...[+++]ni con altre segnalazioni introdotte nel SIS II. Le informazioni comprenderanno inoltre le azioni da eseguire in caso di risposta positiva (ovvero se un’autorità nazionale competente trova una segnalazione nel SIS II su un cittadino di un paese terzo su cui è stato eseguito un controllo).Lorsque le système sera opérationnel et que les signalements auront été intégrés, seul sera autorisé le stockage des renseignements suivants concernant les personnes signalées: les nom(s), prénom(s), nom(s) à la naissance, pseudonymes, signes physiques particuliers, le lieu et la date de naissance, le sexe, les photographies, les empreintes digitales, la ou les nationalité(s), l’indication que la personne concernée est armée, violente ou en fuite, le motif du sign
alement, l’autorité signalante, une référence à la décision qui est à l’origine du signalement, et le(s) lien(s) vers d’autres signalements introduits dans le SIS II. Il compre
...[+++]ndra aussi la conduite à tenir si une instance nationale compétente identifie un signalement dans le système SIS II qui concerne un ressortissant de pays tiers pour lequel elle a effectué une vérification.