14. ritiene che la questione della segregazione del mercato del lavoro debba essere affrontata in modo olistico e non frammentario; chiede alla Commissione di presentare un insieme di proposte intese a ridurre la segmentazione del mercato del lavoro, riguardanti fra l'altro: il subappalto, il lavoro autonomo fittizio, gli abusi nei confronti dei lavoratori temporanei, gli abusi nei tirocini, con lo scopo di riconoscere a tutti i lavoratori pari diritti, salari e condizioni di lavoro decorosi e una protezione completa sul piano giuridico e delle contrattazioni collettive;
14. estime que le problème de la ségrégation professionnelle doit être réglé de façon globale et non de façon ponctuelle; demande à la Commission de présenter un ensemble de mesures visant à réduire la segmentation du marché du travail, et notamment le recours à la sous-traitance, aux faux emplois indépendants, aux agences d'intérim ou aux stages abusifs, afin de donner aux travailleurs les mêmes droits, un salaire décent et des conditions de travail décentes ainsi qu'une protection juridique complète et des négociations collectives garanties;