Traduction de «servizio di salute mentale infantile » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

servizio ambulatoriale materno-infantile | servizio di salute mentale infantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guidance infantile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si adopereranno per ridurre la mortalità materna e infantile, promuoveranno la salute mentale, affronteranno il crescente problema delle malattie non trasmissibili nei paesi partner e tratteranno le questioni connesse all’inquinamento chimico e alla scarsa qualità dell’aria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils s’emploieront à réduire la mortalité infantile et maternelle, promouvront la santé mentale, chercheront à alléger le fardeau de plus en plus lourd que représentent les maladies non transmissibles dans les pays partenaires et lutteront contre la pollution chimique et la mauvaise qualité de l’air.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fondamentali sono il miglioramento delle condizioni di vita, le misure per contrastare la povertà infantile e per garantire la somministrazione delle cure sanitarie (comprese quelle per la salute mentale)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’amélioration des conditions de vie et les mesures visant à combattre la pauvreté des enfants et à leur garantir des soins de santé (y compris de santé mentale) sont cruciales

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Può la Commissione indicare se è soddisfatta del servizio attualmente fornito dalle infrastrutture relative alla salute mentale negli Stati membri e del quantitativo di risorse messe a loro disposizione? Può altresì indicare se è preoccupata del fatto che la salute mentale tuttora dispone di risorse insufficienti e di mezzi inadeguati per aiutare le persone che ne hanno bisogno? È preoccupata nello specifico delle disparità regionali relative al servizio fornito?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

La Commission peut-elle indiquer si elle est satisfaite des infrastructures relatives à la santé mentale actuellement disponibles dans les États membres et des ressources à la disposition de ces services ou si elle est préoccupée par le fait que le secteur de la santé mentale dispose toujours de ressources insuffisantes et reste mal positionné pour aider les personnes qui en ont besoin, et notamment si elle a des préoccupations spécifiques quant aux déséquilibres régionaux dans les services proposés?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Può la Commissione indicare se è soddisfatta del servizio attualmente fornito dalle infrastrutture relative alla salute mentale negli Stati membri e del quantitativo di risorse messe a loro disposizione? Può altresì indicare se è preoccupata del fatto che la salute mentale tuttora dispone di risorse insufficienti e di mezzi inadeguati per aiutare le persone che ne hanno bisogno? È preoccupata nello specifico delle disparità regionali relative al servizio fornito?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

La Commission peut-elle indiquer si elle est satisfaite des infrastructures relatives à la santé mentale actuellement disponibles dans les États membres et des ressources à la disposition de ces services ou si elle est préoccupée par le fait que le secteur de la santé mentale dispose toujours de ressources insuffisantes et reste mal positionné pour aider les personnes qui en ont besoin, et notamment si elle a des préoccupations spécifiques quant aux déséquilibres régionaux dans les services proposés?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

· la tossicodipendenza e la criminalità, l'abuso di alcol, gli incidenti, l'assenteismo, il vandalismo, l'iperattività infantile, i disturbi del sonno e molti dei "disagi" della società sono in realtà connessi a problemi di salute mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

- La narco dépendance et la criminalité, l'alcoolisme, les accidents, l'absentéisme, le vandalisme, les élèves perturbateurs, les SDF et nombre des "problèmes" de société sont en fait liés à des problèmes de santé mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Dagli anni ’80 l’Irlanda sostiene una politica di deistituzionalizzazione, intesa a realizzare un servizio moderno di assistenza alla salute mentale mediante un sistema di comunità, a promuovere la salute mentale, a garantire al malato mentale una vita il più indipendente possibile e a fornire un’assistenza sanitaria completa fuori dagli ospedali psichiatrici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Depuis les années 1980, l’Irlande préconise une politique de désinstitutionalisation visant à développer un service de santé mental moderne via un système communautaire, faisant la promotion de la santé mentale, offrant aux malades mentaux une vie aussi indépendante que possible et leur dispensant des soins de santé complets, loin des hôpitaux psychiatriques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Dagli anni ’80 l’Irlanda sostiene una politica di deistituzionalizzazione, intesa a realizzare un servizio moderno di assistenza alla salute mentale mediante un sistema di comunità, a promuovere la salute mentale, a garantire al malato mentale una vita il più indipendente possibile e a fornire un’assistenza sanitaria completa fuori dagli ospedali psichiatrici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

Depuis les années 1980, l’Irlande préconise une politique de désinstitutionalisation visant à développer un service de santé mental moderne via un système communautaire, faisant la promotion de la santé mentale, offrant aux malades mentaux une vie aussi indépendante que possible et leur dispensant des soins de santé complets, loin des hôpitaux psychiatriques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Per comprovare l’idoneità medica, intesa come buona salute fisica e mentale, è obbligatorio dimostrare l’assenza di malattie o disabilità che renderebbero la persona che fornisce un servizio di controllo aereo (ATC) incapace di:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

La démonstration de l’aptitude médicale, qui recouvre l’aptitude physique et l’aptitude mentale, implique de démontrer que les personnes fournissant un service de contrôle de la circulation aérienne ne souffrent d’aucune affection ni d’aucun handicap susceptible de les empêcher:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

D'autres ont cherché : servizio ambulatoriale materno-infantile servizio di salute mentale infantile

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'servizio di salute mentale infantile' ->

Date index: 2023-03-10