Traduction de «servizio di trasferimento di denaro » (Italien → Français) :

Tutte le spese eventualmente addebitate dal prestatore di servizi di pagamento in relazione al servizio di trasferimento dovrebbero essere ragionevoli ed in linea con i costi effettivamente sostenuti dai prestatori di servizi di pagamento.

Egli trae poi la conclusione che un trasferimento di denaro («credit transfer»), sia esso disposto mediante un bollettino munito di firma autografa del pagatore o tramite l’utilizzo dell’online banking («servizio bancario telematico»), deve essere considerato uno «strumento di pagamento» ai sensi della direttiva.

l'eventuale trasferimento di denaro pubblico o di proventi generati dall'esercizio di attività in regime di monopolio verso attività svolte in regime di concorrenza dall'azienda erogatrice di servizi d'interesse economico generale e/o detentrice di diritti speciali o esclusivi; tale trasferimento potrebbe costituire un aiuto statale illecito e/o un abuso di posizione dominante.

In effetti, qualsiasi transazione commerciale comporta una duplice dimensione: il trasferimento di un prodotto o di un servizio dal venditore al consumatore ed il trasferimento di una somma di denaro dal consumatore al venditore.

Pregiudiziale · Pretura circondariale di Pinerolo · Interpretazione degli artt. 1 e 3, n. 1, della direttiva del Consiglio 14 febbraio 1977, 77/187/CEE, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimenti di imprese, di stabilimenti o di parti di stabilimenti · Nozione di trasferimento · Trasferimento, previsto dalla legge, della gestione di un servizio d'interesse generale da un ente pubblico ad una società il cui capitale è in ...[+++]teramente detenuto dallo Stato · Obbligo del cessionario di continuare i contratti di lavoro e di salvaguardare i diritti dei lavoratori quali i diritti legati all'anzianità di servizio

Allegato I: Ripartizione finanziaria Allegato 2: Struttura e settori di ricerca proposti ALLEGATO 1: RIPARTIZIONE FINANZIARIA DEL IV PROGRAMMA QUADRO DI RST DELLA CEE (1994-1998) (Mio di ECU) (prezzi correnti) Prima azione (programmi di ricerca, di sviluppo 10925 tecnologico e di dimostrazione) Seconda azione (cooperazione con i paesi terzi 790 e le organizzazioni internazionali) Terza azione (diffusione e valorizzazione 600 dei risultati) Quarta azione (incoraggiamento alla formazione 785 e alla mobilità dei ricercatori) IMPORTO GLOBALE MASSIMO 13100 Ripartizione indicativa tra i temi all'interno della prima azione - Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni 36 % - Tecnologie industriali 16,5% - Ambiente 9 % - Scienze e tecnologie ...[+++] della vita 12 % - Energie 23 % - Ricerca per una politica europea dei trasporti 2,5% - Ricerca socio-economica finalizzata 1% ALLEGATO 2: STRUTTURA E SETTORI DI RICERCA DEL IV PROGRAMMA QUADRO DI RST DELLA CE (1994-1998) Prima azione Tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni, sviluppo dell'infrastruttura dell'informazione e delle comunicazioni - tecnologie telematiche a servizio di applicazioni di interesse generale - tecnologie di sistemi integrati di informazione e di comunicazione - tecnologie dei servizi avanzati di comunicazione - tecnologie dell'informazione Tecnologie industriali - tecnologie di progettazione, di ingegneria, e dei sistemi e dell'organizzazione umana della produzione - tecnologie dei materiali, del loro trattamento e riciclaggio - tecnologie avanzate di propulsione - ricerca sulla normazione, misure e prove Ambiente - l'ambiente naturale e il cambiamento globale - le tecnologie innovatrici per la tutela dell'ambiente Scienze e tecnologie della vita - biotecnologia generale - biomedicina, salute e farmaci - applicazione delle scienze e tecnologie della vita all'agricoltura, alla silvicoltura, allo sviluppo rurale, all'agroindustria e alla pesca. Energia - tecnologie per una produzione e un impiego p ...