Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Servizio turistico assistito
Servizio turistico collegato

Traduction de «servizio turistico assistito » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizio turistico assistito | servizio turistico collegato

prestation de voyage assistée | prestation de voyage liée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(34) Gli Stati membri dovrebbero garantire che i viaggiatori che acquistano un pacchetto turistico o un servizio turistico assistito siano pienamente protetti in caso d'insolvenza dell'organizzatore, del venditore che ha agevolato il servizio turistico assistito o di qualunque fornitore di servizi .

(34) Les États membres devraient veiller à ce que les voyageurs achetant un forfait ou une prestation de voyage assistée soient totalement protégés contre l'insolvabilité de l'organisateur, du détaillant ayant facilité ladite prestation ou de l'un des prestataires de services .


(34) Gli Stati membri dovrebbero garantire che i viaggiatori che acquistano un pacchetto turistico o un servizio turistico assistito siano pienamente protetti in caso d'insolvenza dell'organizzatore, del venditore che ha agevolato il servizio turistico assistito o di qualunque fornitore di servizi.

(34) Les États membres devraient veiller à ce que les voyageurs achetant un forfait ou une prestation de voyage assistée soient totalement protégés contre l'insolvabilité de l'organisateur, du détaillant ayant facilité ladite prestation ou de l'un des prestataires de services.


Quale criterio per la definizione di un pacchetto turistico o di un ''servizio turistico collegato'', precedentemente definito come ''servizio turistico assistito'', dovrebbe essere utilizzata unicamente la combinazione di diversi servizi turistici come l'alloggio, il trasporto e il noleggio auto.

Le seul critère permettant de faire la différence entre un forfait et des "prestations de voyage combinées", autrefois connues sous le nom de "prestations de voyage assistées", devrait uniquement être la combinaison de divers services de voyage tels que l'hébergement, le transport ou la location de voiture.


Il testo proposto non è chiaro quanto alla creazione di un servizio turistico assistito in cui un professionista vende un servizio turistico a suo nome e poi facilita la creazione di un contratto tra il viaggiatore e un altro fornitore di servizi.

La proposition ne dit pas clairement s'il convient de considérer comme une prestation de voyage assistée le cas où un professionnel vend un service de voyage à son nom puis facilite l'établissement d'un contrat entre le voyageur et un autre prestataire de services.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(16) Al fine d'individuare un pacchetto turistico o un servizio turistico assistito , dovrebbe essere presa in considerazione soltanto la combinazione di vari servizi turistici come l'alloggio, il trasporto stradale, ferroviario, marittimo o aereo di passeggeri, oltre al noleggio auto.

(16) Afin de déterminer si l'on est en présence d'un forfait ou d'une prestation de voyage assistée, seule devrait être prise en considération la combinaison de différents services de voyage, tels que l'hébergement, le transport des passagers par bus, train, bateau ou avion, ainsi que la location de voiture.




D'autres ont cherché : servizio turistico assistito     servizio turistico collegato     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'servizio turistico assistito' ->

Date index: 2023-02-10
w