Traduction de «sette e culti religiosi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sette e culti religiosi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sectes et cultes religieux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Significherebbe acconsentire alle pubblicazioni e alle pubbliche apparizioni di culti religiosi e gruppi fascisti, il divieto dei centri educativi o caritatevoli gestiti dalle chiese nelle proprie comunità, il che ostacolerebbe gravemente l’azione sociale e creerebbe maggiori possibilità di discriminazione ai danni dei cristiani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

Cela signifierait consentir aux publications et apparences publiques des groupes fascistes et sectes religieuses, interdire les centres éducatifs et caritatifs gérés par des églises dans leurs communautés, ce qui entraverait sérieusement l’action sociale, et cela laisserait la porte ouverte à la discrimination à l’encontre des chrétiens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Significherebbe acconsentire alle pubblicazioni e alle pubbliche apparizioni di culti religiosi e gruppi fascisti, il divieto dei centri educativi o caritatevoli gestiti dalle chiese nelle proprie comunità, il che ostacolerebbe gravemente l’azione sociale e creerebbe maggiori possibilità di discriminazione ai danni dei cristiani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

Cela signifierait consentir aux publications et apparences publiques des groupes fascistes et sectes religieuses, interdire les centres éducatifs et caritatifs gérés par des églises dans leurs communautés, ce qui entraverait sérieusement l’action sociale, et cela laisserait la porte ouverte à la discrimination à l’encontre des chrétiens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

La società pluralista del Libano, formata da numerose sette e gruppi religiosi, ha funzionato al meglio quando vi erano consenso, tolleranza e apertura al dibattito – una caratteristica unica nella regione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

La société pluraliste du Liban, qui comprend un grand nombre de groupes confessionnels et religieux, fonctionne au mieux lorsque le consensus, la tolérance et le débat ouvert existent - une caractéristique unique dans la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

In Francia è stata approvata una normativa, la cosiddetta legge About-Picard, negativa e discriminante per gruppi religiosi considerati sette, specie rispetto ai culti riconosciuti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

En France, une loi a été votée, la loi About-Picard, qui est défavorable et discriminatoire à l'égard des groupements religieux considérés comme des sectes, notamment par comparaison avec les religions reconnues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. afferma che la libertà religiosa comporta l'eliminazione di tutte le discriminazioni tra religioni, riti e culti e ribadisce la sua richiesta ai governi degli Stati membri di non accordare sistematicamente lo statuto di organizzazione religiosa e di prevedere la possibilità di privare le sette che si dedicano ad attività clandestine o criminali di tale statuto che garantisce loro vantaggi fiscali e una certa protezione giuridic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

26. affirme que la liberté religieuse implique l'abolition de toutes les discriminations entre les religions, les rites et les cultes et réaffirme sa position demandant que les gouvernements des États membres n'accordent pas systématiquement le statut d'organisation religieuse et envisagent la possibilité de priver les sectes, qui se livrent à des activités clandestines ou criminelles, de ce statut qui leur assure des avantages fiscaux et une certaine protection juridique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-03-19]

D'autres ont cherché : sette e culti religiosi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sette e culti religiosi' ->

Date index: 2021-01-06