Il 16 novembre 2009, l’Unione europe
a e la Russia hanno firmato un protocollo per un meccanismo di
allerta precoce nel settore dell’energia, che prevede una valutazione rapida dei potenziali rischi e dei
problemi correlati alla fornitura e alla domanda di gas naturale, petrolio ed elettricità, nonché l
a prevenzione e una reazione immediata ...[+++] in caso di una situazione di emergenza o di una minaccia della stessa.
Le 16 novembre 2009, l’Union européenne et la Russie ont signé un accord de principe relatif à un mécanisme d’alerte précoce dans le secteur de l’énergie. Cet accord prévoit une évaluation précoce des risques et des problèmes potentiels liés à l’offre et la demande en gaz naturel, en pétrole et en électricité ainsi que des mesures de prévention et de réaction rapide en cas d’urgence ou en cas de risque de voir se développer une situation d’urgence.