Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Settori SSA

Traduction de «settori sanitario sociale e artistico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
settori sanitario, sociale e artistico | settori SSA

domaines de la santé, du travail social et des arts (1) | domaines de la santé, du social et des arts (2) | formations de la santé, du social et des arts (3) | la santé, le social et les arts (4) | domaines SSA (5)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fattori influenzanti e possibili settori di azione: Valutare i livelli di spesa per il personale sanitario Garantire migliori condizioni lavorative per il personale sanitario, rafforzare la motivazione e il morale del personale Valutare l'opportunità di lanciare campagne di assunzione e formazione, in particolare per trarre vantaggio dalla crescita della quota di lavoratori "over 55" e di coloro che non hanno più impegni familiari Organizzare pratiche di gestione delle malattie croniche, e/o l'assistenza a lungo termine in luoghi poss ...[+++]

Facteurs d’influence et domaines d’action possibles: Évaluer les niveaux des dépenses dans le personnel de santé. Offrir de meilleures conditions de travail aux professionnels de la santé, accroître la motivation et améliorer le moral du personnel. Envisager des campagnes de recrutement et de formation, en particulier pour tirer parti de la croissance de la tranche des travailleurs de plus de 55 ans et de l'augmentation du nombre de personnes qui n'ont plus d'obligations familiales. Organiser le traitement des maladies chroniques et la fourniture des soins de longue durée plus près du domicile ou dans des structures de proximité. Assurer un déploiement plus efficace du personnel de santé disponible. Envisager des campagnes de «retour à la p ...[+++]


22. ritiene che le raccomandazioni formulate quest'anno si siano concentrate quasi esclusivamente sul mercato del lavoro e non abbiano affrontato le sfide rappresentate dalla riduzione dei servizi e dalla qualità dei servizi offerti ai cittadini in difficoltà; ricorda la necessità di investire in interventi e misure preventive tempestivi, nonché in servizi di elevata qualità, accessibili e inclusivi, per esempio in un'istruzione che inizi dall'infanzia, nell'assistenza alle famiglie e alla comunità, nei servizi sociali e nell'assistenza sanitaria; sottolinea che un aumento della domanda di servizi, se gestito opportunamente, può anche consentire di creare un numero considerevole di posti di lavoro nel settore sociale e che i ...[+++]

22. estime que les recommandations de cette année se sont concentrées presque exclusivement sur le marché du travail et n'ont pas abordé les enjeux liés à la diminution des services ou à la qualité des services fournis aux personnes dans le besoin; rappelle la nécessité d'investir dans l'intervention précoce et la prévention ainsi que dans des services de qualité, accessibles et inclusifs, notamment dans l'éducation dès le plus jeune âge, le soutien familial et communautaire, les services sociaux et les soins de santé; souligne que l'augmentation de la demande de services pourrait également conduire à la création de nombreux emplois dans le secteur social, à condition de réagir efficacement, et qu'il est essentiel d'investir ...[+++]


La Germania, concentrando il suo intervento sul miglioramento dell'accoglienza da parte della società del minore e della famiglia e su di un programma sullo sviluppo e sulle opportunità per i minori nelle zone svantaggiate, sottolinea l'importanza dell'interrelazione nel caso di settori come la protezione sociale per i giovani, le scuole, la gestione del lavoro, la pianificazione urbana e le politiche in ambito sociale, sanitario e culturale.

L'Allemagne, qui s'efforce de bâtir une société favorable à l'enfant et à la famille, mène un programme de développement et de promotion des chances pour les enfants et les jeunes dans les secteurs défavorisés, et souligne l'importance de l'interaction dans des domaines tels que le bien-être des jeunes, les écoles, la gestion de la main-d'oeuvre, l'urbanisme, la politique sociale, culturelle et de santé.


Il programma dovrebbe tener conto della duplice natura della cultura e delle attività culturali riconoscendo, da un lato, il valore intrinseco e artistico della cultura e, dall'altro, il valore economico di tali settori, incluso il loro più ampio contributo a livello di società apportato alla creatività, all'innovazione e all'inclusione sociale.

Le programme devrait tenir compte de la double nature de la culture et des activités culturelles en reconnaissant, d'une part, la valeur intrinsèque et artistique de la culture et, d'autre part, la valeur économique de ces secteurs, y compris leur contribution sociétale plus large à la créativité, à l'innovation et à l'inclusion sociale.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[27] Questo impegno comprende le seguenti azioni: stabilire o riesaminare piani d’azione e programmi generali e specifici nei quattro settori chiave, agevolando l’accesso ai documenti personali e la registrazione; favorire l’istruzione della prima infanzia e ridurre il tasso di abbandono scolastico precoce dei Rom; stimolare l’occupazione dei Rom nel settore pubblico e privato; impedire la discriminazione dal punto di vista sociale e sanitario e miglior ...[+++]

[27] Cet engagement consiste notamment:à élaborer ou à réviser des plans et des programmes d’action généraux et spécifiques pertinents dans les quatre grands domaines concernés, à faciliter l’accès aux documents d’état civil et à l’enregistrement, à favoriser l’accès à l’éducation pour la petite enfance et à réduire le décrochage scolaire précoce chez les Roms, à encourager l’emploi des Roms dans les secteurs public et privé, à prévenir les discriminations dans les domaines des services sociaux et des soins de santé, et à améliorer le ...[+++]


P. considerando che le relazioni economiche e commerciali come anche la cooperazione nei settori politico, sociale, culturale, ambientale, sanitario ecc. sono coperte dal TDCA, che è inteso a creare una zona di libero scambio sulla base di un calendario asimmetrico e della protezione di settori sensibili,

P. considérant que les relations économiques et commerciales ainsi que la coopération dans les domaines politique, social, culturel, environnemental, sanitaire et autres sont couvertes par l'accord TDCA, qui a pour objectif la création d'une zone de libre-échange selon un calendrier asymétrique et prévoit la protection de secteurs sensibles,


P. considerando che le relazioni economiche e commerciali come anche la cooperazione nei settori politico, sociale, culturale, ambientale, sanitario ecc. sono coperte dal TDCA, che è inteso a creare una zona di libero scambio sulla base di un calendario asimmetrico e della protezione di settori sensibili,

P. considérant que les relations économiques et commerciales ainsi que la coopération dans les domaines politique, social, culturel, environnemental, sanitaire et autres sont couvertes par l'accord sur le commerce, le développement et la coopération (TDCA), qui a pour objectif la création d'une zone de libre-échange selon un calendrier asymétrique et prévoit la protection de secteurs sensibles,


P. considerando che le relazioni economiche e commerciali come anche la cooperazione nei settori politico, sociale, culturale, ambientale, sanitario ecc. sono coperte dal TDCA, che è inteso a creare una zona di libero scambio sulla base di un calendario asimmetrico e della protezione di settori sensibili,

P. considérant que les relations économiques et commerciales ainsi que la coopération dans les domaines politique, social, culturel, environnemental, sanitaire et autres sont couvertes par l'accord TDCA, qui a pour objectif la création d'une zone de libre-échange selon un calendrier asymétrique et prévoit la protection de secteurs sensibles,


Ciò consente di definire obiettivi comuni e di comparare le buone procedure fra i vari Stati membri in tre settori specifici: l'integrazione sociale (a decorrere dal 2000), le pensioni e i regimi pensionistici (a decorrere dal 2001) e il futuro del settore sanitario e delle cure a lungo termine (a decorrere dal 2004).

Il permet de définir des objectifs communs et de comparer les bonnes pratiques entre États membres et ce dans trois domaines: l'intégration sociale (depuis 2000), les pensions et régimes de retraite (depuis 2001) et l'avenir du secteur de la santé et des soins à long terme (depuis 2004).


20. si compiace della decisione di istituire un'azione pilota denominata ENEA al fine di promuovere la mobilità e la libera circolazione degli anziani a livello europeo nei settori sociale, culturale, artistico, educativo e sportivo; è favorevole all'ulteriore sviluppo e attuazione della politica sociale dell'UE attraverso nuove forme di dialogo civile; sollecita vivamente la Commissione ad avanzare una proposta tesa a sostenere le organizzazioni che lavorano per lo sviluppo del dialogo civile;

20. se félicite de la décision d'instituer une action pilote dénommée ENEA pour promouvoir la mobilité et la libre circulation des personnes âgées au niveau européen dans le domaine social, culturel, artistique, éducatif et sportif; se déclare favorable à la poursuite du développement et de la mise en œuvre de la politique sociale de l'UE à travers de nouvelles formes de dialogue civil; invite instamment la Commission à présenter une proposition tendant à soutenir les organismes œuvrant au développement du dialogue civil;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'settori sanitario sociale e artistico' ->

Date index: 2021-01-15
w