Traduction de «sezione politica umanitaria e migrazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Sezione Politica umanitaria e migrazione [ HUPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Section Politique humanitaire et migration [ HUPO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sezione della politica umanitaria e della politica internazionale dei rifugiati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Section de la politique humanitaire et de la politique internationale des réfugiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Divisione politica IV, Politica dei diritti dell'uomo e politica umanitaria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division politique IV, Politique des droits de l'homme et politique humanitaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Sezione politica del disarmo e questioni nucleari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Section de la politique du désarmement et des questions nucléaires

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per le azioni riguardanti il dialogo sull'immigrazione con i paesi di ancoraggio dell'Asia volte a rafforzare la cooperazione con l'Asia centrale relativamente agli interessi dell'Unione e ad approfondire il dialogo UE-ALC sulla migrazione, si rimanda alla sezione Una politica di migrazione dinamica e globale; per la cooperazione UE-ALC nella lotta antidroga, si rimanda alla sezione Garantire la sicurezza dell'Europa |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Voir la section intitulée Une politique migratoire dynamique et globale pour l'action relative au dialogue sur l'immigration avec les pays d'ancrage d'Asie et à l'amélioration de la coopération avec l'Asie centrale, qui présente de l'intérêt pour l'UE, et pour l'action relative au développement du dialogue UE/ALC sur la migration; voir la section intitulée Assurer la sécurité de l'Europe en ce qui concerne la coopération UE-ALC en matière de lutte antidrogue |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

103. ribadisce il suo appello per un approccio esaustivo e globale alla politica di asilo e migrazione; sottolinea la necessità di garantire la sicurezza dei richiedenti asilo che sono in procinto di chiedere lo status di rifugiato, e di far sì che i rifugiati non debbano scegliere rotte rischiose per entrare nell'UE, affrontando le cause profonde della migrazione irregolare e lottando in modo efficace contro i trafficanti di esseri umani, nonché rafforzando la solidarietà e la condivisione di responsabilità fra tutti gli Stati membr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

103. demande une fois encore la mise en place d'une approche globale en matière d'asile et de migration; souligne qu'il est nécessaire de garantir la sécurité des demandeurs d'asile pendant le processus de traitement de leur demande d'asile et de faire en sorte qu'ils n'aient plus besoin de choisir des itinéraires risqués pour arriver jusque dans l'Union européenne, en s'attaquant aux causes profondes de la migration clandestine et en luttant efficacement contre les passeurs, en renforçant la solidarité et le partage des responsabili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-15]

103. ribadisce il suo appello per un approccio esaustivo e globale alla politica di asilo e migrazione; sottolinea la necessità di garantire la sicurezza dei richiedenti asilo che sono in procinto di chiedere lo status di rifugiato, e di far sì che i rifugiati non debbano scegliere rotte rischiose per entrare nell'UE, affrontando le cause profonde della migrazione irregolare e lottando in modo efficace contro i trafficanti di esseri umani, nonché rafforzando la solidarietà e la condivisione di responsabilità fra tutti gli Stati membr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

103. demande une fois encore la mise en place d'une approche globale en matière d'asile et de migration; souligne qu'il est nécessaire de garantir la sécurité des demandeurs d'asile pendant le processus de traitement de leur demande d'asile et de faire en sorte qu'ils n'aient plus besoin de choisir des itinéraires risqués pour arriver jusque dans l'Union européenne, en s'attaquant aux causes profondes de la migration clandestine et en luttant efficacement contre les passeurs, en renforçant la solidarité et le partage des responsabili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

101. ribadisce il suo appello per un approccio esaustivo e globale alla politica di asilo e migrazione; sottolinea la necessità di garantire la sicurezza dei richiedenti asilo che sono in procinto di chiedere lo status di rifugiato, e di far sì che i rifugiati non debbano scegliere rotte rischiose per entrare nell'UE, affrontando le cause profonde della migrazione irregolare e lottando in modo efficace contro i trafficanti di esseri umani, nonché rafforzando la solidarietà e la condivisione di responsabilità fra tutti gli Stati membr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

101. demande une fois encore la mise en place d'une approche globale en matière d'asile et de migration; souligne qu'il est nécessaire de garantir la sécurité des demandeurs d'asile pendant le processus de traitement de leur demande d'asile et de faire en sorte qu'ils n'aient plus besoin de choisir des itinéraires risqués pour arriver jusque dans l'Union européenne, en s'attaquant aux causes profondes de la migration clandestine et en luttant efficacement contre les passeurs, en renforçant la solidarité et le partage des responsabili ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

118. sostiene la necessità che la migrazione sia collegata alla politica estera dell'UE; accoglie con favore le proposte della Commissione di privilegiare la cooperazione con i paesi terzi, tra cui l’Africa sub-sahariana, il Nord Africa e le regioni del Medio Oriente, attraverso i rimpatri, i programmi di reinsediamento e gli accordi di gestione della migrazione con i paesi di paesi di origine e di transito; sostiene, altresì, la proposta della Commissione di offrire ult ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

118. soutient la nécessité de lier la question de la migration à la politique extérieure de l'Union; se félicite de la proposition de la Commission d'accorder la priorité à la coopération avec les pays tiers, notamment les pays d'Afrique subsaharienne, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, par des programmes de retour et de réinstallation et des accords de gestion des migrations avec les pays d'origine et les pays de transit; soutient également la proposition de la Commission d'apporter une aide accrue sur les plans ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Ridurre gli incentivi alla migrazione irregolare, in particolare distaccando funzionari di collegamento europei per la migrazione presso le delegazioni dell’UE nei paesi terzi strategici; modificando la base giuridica di Frontex per potenziarne il ruolo in materia di rimpatrio; varando un nuovo piano d’azione con misure volte a trasformare il traffico di migranti in un’attività ad alto rischio e basso rendimento e affrontando le cause profonde nell’ambito della cooperazione allo sviluppo e dell’assistenza ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

réduire les incitations à la migration irrégulière, notamment en détachant des officiers de liaison «Migration» européens auprès des délégations de l'UE dans les pays tiers clés; modifier la base juridique de l'agence Frontex en vue de renforcer son rôle en matière de retour; élaborer un nouveau plan d'action comprenant des mesures visant à faire du trafic de migrants une activité criminelle à haut risque et peu rentable, et s'attaquer aux causes profondes des migrations au moyen de la coopération au développement et de l'aide humanitaire; gestion des front ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-12]

84. sostiene che occorre collegare la migrazione alla politica esterna dell'UE e invita la Commissione a dare priorità alla cooperazione con i paesi terzi, tra cui l'Africa subsahariana, l'Africa settentrionale e le regioni del Medio Oriente, attraverso programmi di rimpatrio e di reinsediamento, nonché accordi di gestione della migrazione con i paesi di paesi di origine e di transito; invita inoltre la Commissione a offrire ulteriori aiuti tramite l'assistenza umanitaria, politica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

84. estime qu'il y a lieu d'établir une corrélation entre les migrations et la politique extérieure de l'Union et demande à la Commission d'accorder la priorité à la coopération avec les pays tiers, notamment les pays d'Afrique subsaharienne, d'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, par des programmes de retour et de réinstallation et des accords de gestion des migrations avec les pays d'origine et les pays de transit; invite également la Commission à apporter une aide accrue sur les plans humanitaire ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Per le azioni riguardanti il dialogo sull'immigrazione con i paesi di ancoraggio dell'Asia volte a rafforzare la cooperazione con l'Asia centrale relativamente agli interessi dell'Unione e ad approfondire il dialogo UE-ALC sulla migrazione, si rimanda alla sezione Una politica di migrazione dinamica e globale; per la cooperazione UE-ALC nella lotta antidroga, si rimanda alla sezione Garantire la sicurezza dell'Europa |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Voir la section intitulée Une politique migratoire dynamique et globale pour l'action relative au dialogue sur l'immigration avec les pays d'ancrage d'Asie et à l'amélioration de la coopération avec l'Asie centrale, qui présente de l'intérêt pour l'UE, et pour l'action relative au développement du dialogue UE/ALC sur la migration; voir la section intitulée Assurer la sécurité de l'Europe en ce qui concerne la coopération UE-ALC en matière de lutte antidrogue |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Si rammenta che il Gruppo ha il compito di sviluppare, per determinati paesi, piani di azione che abbracciano più pilastri focalizzati sulla politica in materia di migrazione e asilo, prendendo in considerazione la cooperazione politica, la cooperazione economica e umanitaria, la cooperazione in materia di politica di sviluppo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il est rappelé que ce groupe est chargé de mettre au point, pour des pays déterminés, pour la première fois, des plans d'action interpiliers axés sur la politique en matière de migration et d'asile en tenant compte de la coopération politique, économique, humanitaire et dans le domaine du développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : sezione politica umanitaria e migrazione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sezione politica umanitaria e migrazione' ->

Date index: 2021-07-03