Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sfruttamento razionale delle acque superficiali

Traduction de «sfruttamento razionale delle acque superficiali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sfruttamento razionale delle acque superficiali

aménagement des eaux superficielles | gestion des eaux superficielles


Direttiva 79/869/CEE del Consiglio, del 9 ottobre 1979, relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri

Directive 79/869/CEE du Conseil, du 9 octobre 1979, relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les Etats membres


Direttiva 75/440/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente la qualità delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri

Directive 75/440/CEE du Conseil, du 16 juin 1975, concernant la qualité requise des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans les Etats membres


Accordo d'esecuzione concernente un programma di ricerca e sviluppo per l'impiego razionale dell'energia mediante lo sfruttamento in cascata(con allegato)

Accord d'exécution relatif à un programme de recherche et de développement en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie par l'exploitation d'énergie en cascade(avec annexe)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
35. chiede che nell'ambito della "strategia" siano esaminate le forme di paesaggio delle regioni montane (pascoli alpini, foreste protette, alta e media montagna, prati, zone di grande valore paesaggistico) e si prevedano modelli di sfruttamento sostenibile per i pascoli, i prati, i boschi e le altre superfici svantaggiate e sensibili e se ne incentivi la protezione in base a criteri totalmente naturali e la valorizzazione, rigener ...[+++]

35. demande que dans le cadre de la "stratégie" soient abordées les différentes formes de paysages des zones de montagne (alpages, forêts protégées, hautes montagnes, montagnes de moyenne altitude, pâturages, sites d'une grande beauté) et que, pour les pâturages, les herbages, les forêts et les autres zones sensibles et défavorisées, soient prévus à la fois des incitations à leur protection et des concepts d''utilisation durable dans le but de revaloriser, d'enherber, de protéger contre l'érosion, de promouvoir une gestion saine des eaux et de lutter contre des phénomènes indésirables tels que l'abandon des pâturages suivi du retour à l' ...[+++]


35. chiede che nell'ambito della "strategia" siano esaminate le forme di paesaggio delle regioni montane (pascoli alpini, foreste protette, alta e media montagna, prati, zone di grande valore paesaggistico) e si prevedano modelli di sfruttamento sostenibile per i pascoli, i prati, i boschi e le altre superfici svantaggiate e sensibili e se ne incentivi la protezione in base a criteri totalmente naturali e la valorizzazione, rigener ...[+++]

35. demande que dans le cadre de la "stratégie" soient abordées les différentes formes de paysages des zones de montagne (alpages, forêts protégées, hautes montagnes, montagnes de moyenne altitude, pâturages, sites d'une grande beauté) et que, pour les pâturages, les herbages, les forêts et les autres zones sensibles et défavorisées, soient prévus à la fois des incitations à leur protection et des concepts d''utilisation durable dans le but de revaloriser, d'enherber, de protéger contre l'érosion, de promouvoir une gestion saine des eaux et de lutter contre des phénomènes indésirables tels que l'abandon des pâturages suivi du retour à l' ...[+++]


35. chiede che nell'ambito della "strategia" siano esaminate le forme di paesaggio delle regioni montane (pascoli alpini, foreste protette, alta e media montagna, prati, zone di grande valore paesaggistico) e si prevedano modelli di sfruttamento sostenibile per i pascoli, i prati, i boschi e le altre superfici svantaggiate e sensibili e se ne incentivi la protezione in base a criteri totalmente naturali e la valorizzazione, rigener ...[+++]

35. demande que dans le cadre de la "stratégie" soient abordées les différentes formes de paysages des zones de montagne (alpages, forêts de protection, hautes montagnes, montagnes de moyenne altitude, pâturages, sites d'une grande beauté) et que, pour les pâturages, les herbages, les forêts et les autres zones sensibles et défavorisées, soient prévus à la fois des incitations à leur protection et des concepts d''utilisation durable dans le but de revaloriser, d'enherber, de protéger contre l'érosion, de gérer les eaux sainement et de lutter contre des phénomènes indésirables (notamment l'abandon des pâturages suivi du retour à l'état sa ...[+++]


D. considerando che l’attività di pesca effettuata dai pescherecci d’altura, compresi quelli comunitari, nelle acque dei paesi terzi dovrebbe svolgersi sulla base di uno sfruttamento razionale e responsabile, in armonia con le disposizioni previste dalla Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, con l'Accordo sugli stock ittici transzonali e su quelli altamente migratori e con il codice di condotta ...[+++]

D. considérant que les activités de pêche de toutes les flottes de pêche lointaine, y compris la flotte communautaire, dans les eaux de pays tiers, devraient s'effectuer de manière rationnelle et responsable, conformément aux dispositions prévues dans la Convention des Nations unies sur le droit de la mer et l'Accord sur les stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs ainsi que dans le Code de conduite pour une pêche responsable établi par la FAO,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto concerne gli emendamenti nn. 5 e 6, devo sottolineare che i progetti per uno sfruttamento sostenibile delle acque sotterranee e delle acque superficiali, nonché i progetti per la riduzione dell'inquinamento atmosferico che contribuisce all'effetto serra, risultano in larga misura inclusi in LIFE.

En ce qui concerne les amendements 5 et 6, je voudrais souligner que le projet en vue d'une exploitation durable des eaux souterraines et des eaux de surface, ainsi que le projet visant à limiter les polluants atmosphériques qui contribuent à l'effet de serre sont en grande partie repris par LIFE.


1. Al fine di assicurare lo sfruttamento razionale e responsabile delle risorse su base sostenibile il Consiglio, deliberando, salvo diversa disposizione, secondo la procedura prevista all'articolo 43 del trattato, stabilisce misure comunitarie volte a definire le condizioni di accesso alle acque e alle risorse e di esercizio delle attività di sfruttamento.

1. Afin d'assurer l'exploitation rationnelle et responsable des ressources sur une base durable, le Conseil, statuant, sauf dispositions contraires, selon la procédure prévue à l'article 43 du traité, arrête les mesures communautaires fixant les conditions d'accès aux zones et aux ressources et d'exercice des activités d'exploitation.


Tale accordo, siglato il 15 maggio scorso, assicura possibilità di pesca durevoli e stabili alla flotta comunitaria che opera nelle acque del Marocco e consente inoltre la tutela e lo sfruttamento razionale degli stock ittici.

L'accord qui avait été paraphé le 15 mai dernier, assure la continuité et la stabilité des possibilités de pêche pour la flotte communautaire pêchant dans les eaux marocaines, tout en permettant une conservation et exploitation rationnelle des stocks de poissons.


Tale accordo garantisce possibilità di pesca durevoli e stabili per la flotta comunitaria che opera nelle acque marocchine, sia per quanto riguarda il periodo di validità che il numero di navi e la stazza (circa 730 navi e ± 95.000 tsl all'anno), assicurando al tempo stesso la conservazione e lo sfruttamento razionale degli stock ittici.

L'accord signé aujourd'hui assure la continuité et la stabilité des possibilités de pêche pour la flotte communautaire pêchant dans les eaux marocaines, pour ce qui concerne la durée de l'accord, le nombre de navires et le tonnage (environ 730 bateaux et +/- 95.000 TJB par an), tout en permettant une conservation et exploitation rationnelle des stocks de poissons.




D'autres ont cherché : sfruttamento razionale delle acque superficiali     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sfruttamento razionale delle acque superficiali' ->

Date index: 2023-06-17
w