− Signor Presidente, la discussione di stasera ha messo in risalto – come del resto si evinceva già dal testo della proposta di risoluzione – una perfetta sintonia tra la volontà del Parlamento e quella della Commissione europea di porre al centro della politica economica, per uscire dalla crisi, l'economia reale, dedicando particolare attenzione alle piccole e medie imprese, che rappresentano il sistema arterioso e venoso della nostra economia.
– (IT) Monsieur le Président, comme on pouvait s’y attendre à la lecture du projet de résolution, le débat que nous avons eu ce soir a mis en évidence l’accord parfait qui existe entre le souhait du Parlement et celui de la Commission de mettre l’économie réelle au cœur de la politique économique pour sortir de la crise et de porter une attention particulière aux petites et moyennes entreprises, qui sont vitales à notre économie.
