In considerazione delle modalità procedurali proposte, basate sulla partecipazione alla definizione di nuove azioni da parte di tutti gli operatori impegnati nella prevenzione, la Commissione invita anche le associazioni, in particolare quelle professionali, e le organizzazioni che rappresentano l'industria e i servizi, nonché qualsiasi organizzazione o associazione che sia esponente della società civile e che possa essere interessata al fenomeno, a prendere conoscenza della presente comunicazione e trasmetterle osservazioni al riguardo.
Compte tenu de la démarche suggérée, fondée sur l'association de l'ensemble des partenaires de la prévention à la définition d'actions nouvelles, la Commission invite les associations, notamment professionnelles, et les organisations représentant l'industrie et les services, ainsi que toute organisation ou association représentant la société civile et pouvant être concernées, à prendre également connaissance de la présente communication et à lui transmettre leurs observations.
