considerando che un sistema commerciale multilat
erale aperto, prevedibile, regolamentato e trasparente attraver
so l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) continua a rappresentare il quadro più idoneo per conseguire un commercio libero, giusto ed equo a livello mondiale, considerando che si è finora dimostrato impossibile concludere i negoziati dell'agenda per lo sviluppo di Doha e considerando che, sebbene il rafforzamento del sistema multilatera
...[+++]le resti un obiettivo fondamentale, esso non preclude accordi bilaterali che vadano oltre gli impegni dell'OMC e siano complementari alle norme multilaterali; consid
érant qu'un système commercial multilatéral ouvert, prévisible, réglementé et transparent établi
par l'Organisation mondiale du commerce (OMC) continue de représenter le cadre le plus favorable à un commerce mondial libre, juste et équitable, considérant qu'il s'est avéré jusqu'ici impossible de parvenir à une conclusion satisfaisante des négociations sur le programme de Doha pour le développement, et considérant que, bien que le renforcement du système multilatéral demeure un objectif crucial, il n'exclut pas la conclusion d'ac
...[+++]cords bilatéraux plus approfondis que les engagements de l'OMC et complétant les règles multilatérales; 
