Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sistema binario di ammissione
Sistema binario di reclutamento
Sistema binario digitale
Sistema binario numerico
Sistema di ammissione binario
Sistema di ammissione rotante
Sistema di numerazione binario

Traduction de «sistema di ammissione binario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema di ammissione binario | sistema binario di ammissione | sistema binario di reclutamento

système binaire d'admission | système d’admission dual | système de recrutement dual


sistema di ammissione rotante

système d'admission rotatif


sistema di numerazione binario

système de numération binaire


sistema binario digitale | sistema binario numerico

système digital binaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Secondo la relazione, tale effetto è dovuto principalmente al sistema di ammissione legale nel paese ospitante e al fatto che nella maggior parte dei paesi i datori di lavoro sono restii ad assumere lavoratori stranieri.

Selon le rapport, cela serait dû au système d’admission légale des migrants et au fait que, dans la plupart des pays, les employeurs hésitent à recruter à l’étranger.


31. Gli Stati membri possono disporre nella legislazione nazionale il recupero dei costi relativi all'ammissione provvisoria presso l'indagato, l'imputato o il ricercato se, a seguito della decisione finale sulla domanda di ammissione al beneficio, l'interessato risulta non ammissibile o ammissibile solo parzialmente in virtù del sistema dello Stato membro in questione.

31. Les États membres peuvent prévoir dans leur droit national le recouvrement des frais relatifs à l’aide juridictionnelle auprès des suspects, des personnes poursuivies ou des personnes dont la remise est demandée, si, en application de la décision définitive sur la demande d’aide juridictionnelle, l’intéressé n'est pas admissible ou n’est que partiellement admissible au bénéfice de cette aide en vertu du régime d’aide juridictionnelle en vigueur dans l'État membre concerné.


c)al momento dell’ammissione iniziale alla negoziazione di strumenti finanziari sul mercato sono state pubblicate informazioni sufficienti per permettere agli investitori di decidere con cognizione di causa se investire negli strumenti finanziari; tali informazioni possono consistere in un documento di ammissione appropriato o in un prospetto se i requisiti di cui alla direttiva 2003/71/CE sono applicabili con riguardo a un’offerta pubblica presentata insieme all’ammissione iniziale alla negoziazione dello strumento finanziario sul sistema multilaterale di ne ...[+++]

c)lors de l’admission initiale des instruments financiers à la négociation sur le marché, suffisamment d’informations sont publiées pour permettre aux investisseurs de décider en connaissance de cause d’investir ou non dans les instruments financiers en question, sous la forme d’un document d’admission approprié ou d’un prospectus si les exigences énoncées dans la directive 2003/71/CE sont applicables à l’égard d’une offre au public effectuée en lien avec l’admission initiale de l’instrument financier à la négociation sur le MTF.


Il sistema di alimentazione elettrica di trazione nelle gallerie viene suddiviso in sezioni, ognuna di lunghezza non superiore a 5 km. La presente specifica si applica solo se il sistema di segnalamento permette la presenza di più di un treno nella galleria su ogni binario simultaneamente.

Le système d'alimentation d'énergie de traction dans les tunnels est divisé en sections, chacune n'excédant pas 5 km. Cette spécification s'applique uniquement si le système de signalisation autorise la présence d'au moins deux trains circulant simultanément sur chacune des voies dans le tunnel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il binario di corsa costituisce il sistema meccanico di instradamento dei veicoli: grazie alle sue caratteristiche, i treni conformi alla STI «Materiale rotabile per l’alta velocità» possono circolare nelle previste condizioni di sicurezza e realizzare le prestazioni prestabilite.

La voie courante constitue le système mécanique de guidage des véhicules, dont les caractéristiques permettent aux trains conformes à la STI «matériel roulant à grande vitesse» de circuler dans les conditions souhaitées de sécurité et avec les performances spécifiées.


sezioni di binario che sono chiuse al traffico normale a fini di manutenzione, rinnovo o ammodernamento del sistema ferroviario.

les sections de voies qui sont temporairement fermées à la circulation normale pour cause d’entretien, de renouvellement ou de réaménagement du système ferroviaire.


La Commissione ha deciso di adire la Corte di giustizia per diversi aspetti della legislazione belga e le pratiche amministrative belghe relative al sistema di ammissione del rimborso dei medicinali per l'assicurazione contro le malattie.

La Commission a décidé de saisir la Cour de Justice concernant plusieurs aspects de la législation belge et des pratiques administrative belges relatives au système d'admission au remboursement des médicaments par l'assurance-maladie.


In Belgio il problema riguarda gli ostacoli alle importazioni di prodotti farmaceutici che rientrano nel sistema di ammissione ai fini del rimborso dei medicinali per l'assicurazione contro le malattie e in Italia si tratta di restrizioni alla commercializzazione dei prodotti destinati agli sportivi.

En Belgique le problème concerne des entraves aux importations de produits pharmaceutiques qui découlent du système d'admission au remboursement des médicaments par l'assurance-maladie et en Italie il s'agit de restrictions à la commercialisation des produits destinés aux sportifs.


Inoltre, la Commissione constata che problemi simili esistono anche per l'ammissione al sistema di rimborso per l'assicurazione contro le malattie dei medicinali per uso umano importati parallelamente. Le autorità belghe esigono in particolare che un medicinale per uso umano importato parallelamente, che è identico a un prodotto già ammesso ai fini del rimborso da parte della previdenza sociale belga, sia sottoposto alla stessa procedura di ammissione nell'elenco positivo dei medicinali coperti dal sistema belga di assicurazione contr ...[+++]

De surcroît, la Commission constate que des problèmes similaires existent pour l'admission au système de remboursement par l'assurance-maladie des médicaments à usage humain importés parallèlement. Les autorités belges exigent notamment qu'un médicament à usage humain importé parallèlement, qui est identique à un produit déjà admis au remboursement par la sécurité sociale belge, soit soumis à la même procédure d'admission à la liste positive des médicaments couverts par le système belge d'assurance-maladie qu'un produit qui n'est pas ...[+++]


Con questo Libro bianco l'attuale sistema binario che prevede due trattamenti diversi per le sostanze nuove e quelle esistenti in termini di obblighi in materia di test dovrebbe essere sostituito da un sistema unico, efficiente e coerente valido per la maggior parte delle sostanze chimiche.

Le livre blanc vise à convertir le double système actuel, qui distingue substances existantes et substances nouvelles au regard des exigences d'essais, en un système unique efficace et cohérent pour assurer le traitement de la majorité des substances chimiques.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di ammissione binario' ->

Date index: 2021-09-05
w