système d'appel par induction | système d'appel unilatéral sans transmission de parole | système de radiomessagerie | système radioélectrique d'appel unilatéral sans transmission de parole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recrutement [ embauche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radiotelefoni VHF comunicazioni generali ed apparecchi associati per Chiamata Selettiva Digitale (DSC) di Classe «D»; Norma armonizzata che soddisfa i requisiti essenziali degli articoli 3.2 e 3.3 (g) della Direttiva 2014/53/UE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

Équipements de radiotéléphone en VHF pour la téléphonie générale et appareils associés pour appel numérique sélectif (DSC) de classe «D» — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphes 2 et 3(g), de la Directive 2014/53/UE

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-07-07]

Più precisamente, la presente proposta è uno dei risultati dell'azione: "promuovere ulteriormente la diffusione dei sistemi di trasporto intelligenti (ITS), compresi i sistemi cooperativi, in particolare "eCall", il sistema di chiamata d'emergenza a bordo dei veicoli a livello di UE".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Plus précisément, la présente proposition met en œuvre l’action consistant à «continuer d’encourager le déploiement de systèmes de transport intelligents (STI), y compris les systèmes coopératifs et en particulier le système automatique d’appel d’urgence embarqué paneuropéen "eCall"».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

In tal caso, questo altro sistema di chiamata di emergenza è conforme alla norma EN 16102 "Sistemi di trasporto intelligenti - eSafety - eCall con servizi di terzi - requisiti operativi", e i fabbricanti o i fornitori di servizi dimostrano che il sistema integrato di bordo è dotato di un meccanismo di connessione che garantisce che vi sia solo un sistema attivo alla volta e che il sistema eCall di bordo basato sul 112 subentri automaticamente nel caso in cui l'altro sistema di chiamata di emergenza non sia operativo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

Dans ce cas, cet autre système d'appel d'urgence doit être conforme à la norme EN 16102 "Systèmes de transport intelligents – ESafety – eCall soutenu par des services tiers – Exigences de fonctionnement", et les constructeurs ou prestataires de services démontrent que le système embarqué présente un mécanisme de commutation garantissant qu'un seul système est actif à la fois et que le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 prend automatiquement le relais en cas de dysfonctionnement de l'autre système d'appel d'urgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

In tal caso, l'altro sistema di emergenza è conforme allo standard EN 16102 «Sistemi intelligenti di trasporto – eCall – requisiti operativi per la gestione da parte di terzi» e i fabbricanti garantiscono che vi sia un solo sistema attivo alla volta e che il sistema eCall di bordo basato sul 112 sia avviato automaticamente in caso di mancato funzionamento dell'altro sistema di chiamata di emergenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Dans ce cas, cet autre système d'appel d'urgence est conforme à la norme EN 16102 «Systèmes de transport intelligents - ECall - Exigences opérationnelles des services eCall de fournisseurs privés», et les constructeurs veillent à ce qu'il n'y ait qu'un seul système actif à la fois et que le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 soit déclenché automatiquement si l'autre système d'appel d'urgence ne fonctionne pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infatti, le specificazioni inerenti alla domanda di marchio non indicherebbero che i prodotti sono destinati ad una clientela determinata e che sono commercializzati per mezzo di un sistema di distribuzione selettiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

En effet, la spécification couverte par la demande de marque n’indiquerait pas que les produits sont destinés à une clientèle déterminée et qu’ils sont commercialisés par un système de distribution sélective.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-09]

Sesto, ci auguriamo che il sistema automatico di chiamata di emergenza eCall possa essere introdotto quanto prima, in particolare tenuto conto del fatto che, in primo luogo, esistono già collaudati sistemi automatici di rilevazione degli incidenti e, in secondo luogo, attualmente è in corso una campagna per una sorta di sistema di chiamata di emergenza per i pedoni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

Sixièmement, nous espérons que le système d’appel d’urgence automatique eCall sera introduit au plus vite, en particulier compte tenu du fait que des systèmes de détection automatique d’accident ayant fait l’objet d’essais et de tests sont déjà en place, d’une part, et qu’une campagne a actuellement lieu en faveur d’un système d’appel d’urgence destiné aux piétons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

- Telegramma di chiamata selettiva. Avvia un telegramma di autorisposta

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- télégramme "appel sélectif". Il déclenche un télégramme "autoréponse".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

(14 bis) Onde garantire il funzionamento del mercato interno, ogni fornitore ha la possibilità di scegliere tra un sistema di distribuzione selettiva e un sistema di distribuzione esclusiva, a condizione che all'interno dell'Unione europea applichi un unico sistema di distribuzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

(14 bis) Afin d'assurer le bon fonctionnement du marché intérieur européen, le fournisseur a le choix entre un système sélectif et un système exclusif de distribution, étant entendu qu'il doit opter, à l'intérieur de l'Union, pour un seul et même système.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-29]

- Tipo di messaggio (sistema libero, sistema occupato, chiamata generica, riconoscimento emergenza, ecc.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

- type de message (système libre, système occupé, appel général, accusé de réception urgence, etc.)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-29]

D'autres ont cherché : accordo di distribuzione selettiva assunzione chiamata collettiva chiamata nominativa distribuzione selettiva ingaggio libertà di assunzione reclutamento rivenditore selezionato sistema di chiamata selettiva sistema di distribuzione selettiva sistema di reclutamento sistema digitale di chiamata selettiva sistema radioelettrico di chiamata unilaterale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di chiamata selettiva' ->

Date index: 2022-02-23