Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sistema di ispezione doganale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema di ispezione doganale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'inspection à la frontière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo del 14 dicembre 2000 in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e ciascuno dei Paesi dell'Efta che concedono preferenze tariffarie nel quadro del Sistema di preferenze generalizzate (Norvegia e Svizzera) che prevede che le merci in cui è incorporato un elemento di origine norvegese o svizzera siano trattate al momento dell'immissione sul territorio doganale della comunità come merci in cui è incorporato un elemento di origine comunitaria (accordo reciproco)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord du 14 décembre 2000 sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et chacun des pays de l'AELE donneurs de préférences tarifaires dans le cadre du système de préférences généralisées (Norvège et Suisse), prévoyant que les marchandises incorporant un élément d'origine norvégienne ou suisse seront traitées à leur arrivée sur le territoire douanier de la communauté européenne comme des marchandises incorporant un élément d' origine communautaire (accord réciproque)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sistema di ispezione sanitaria, ai posti di controllo di frontiera, delle importazioni in provenienza dai paesi terzi | SHIFT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Système de contrôle sanitaire des importations en provenance des pays tiers aux postes de contrôle frontaliers | SHIFT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema d'informazione doganale | SID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information douanier | SID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Sistema informativo doganale | SID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'information des douanes | SID [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Nel caso in cui le merci siano vincolate ad un altro regime doganale o ad un altro sistema di controllo doganale, qualunque irregolarità che possa essere commessa nel quadro di quest'altro regime doganale o di quest'altro sistema di controllo doganale non è attribuita al titolare del carnet TIR nella sua qualità di titolare, né a chiunque altro agisca a suo nome.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

2. Dans les cas où les marchandises sont placées sous un autre régime douanier ou un autre système de surveillance douanière, toutes les irrégularités qui peuvent avoir été établies sous cet autre régime douanier ou cet autre système de surveillance douanière ne doivent pas être attribuées au titulaire du Carnet TIR en sa qualité de titulaire ou à toute autre personne agissant en son nom.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

3. invita insistentemente l'OIL a mettere a punto un sistema d'ispezione credibile e indipendente al fine di verificare gli standard OIL in materia di lavoro nell'industria degli articoli sportivi a livello mondiale basandosi sul sistema d'ispezione di cui sopra;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

3. demande instamment à l'OIT de développer un système d'inspection crédible et indépendant pour surveiller la mise en œuvre des normes du travail établies par l'OIT dans l'industrie des équipements sportifs dans le monde et basées sur le système d'inspection précité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

7. sollecita l"OIL a sviluppare un sistema d"ispezione credibile e indipendente al fine di controllare l"applicazione delle norme lavorative dell"OIL al settore di produzione di articoli sportivi a livello mondiale e, sulla base di detto sistema di ispezione, ad elaborare modelli di cooperazione tra i settori pubblico e privato per porre in atto metodi efficaci di ispezione del lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

7. invite l'OIT à développer, en s'appuyant sur le système d'inspection évoqué plus haut, un système d'inspection, indépendant et crédible, en vue de contrôler l'application dans le monde entier des normes de travail de l'OIT par l'industrie du sport; l'invite aussi à développer ses modèles de coopération entre les secteurs public et privé pour élaborer des méthodes efficaces d'inspection du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-12]

6. sollecita l’OIL a sviluppare un sistema d’ispezione credibile e indipendente al fine di controllare l’applicazione delle norme lavorative dell’OIL al settore di produzione di articoli sportivi a livello mondiale e, sulla base di detto sistema di ispezione, ad elaborare modelli di cooperazione tra i settori pubblico e privato per porre in atto metodi efficaci di ispezione del lavoro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

6. invite l'OIT à développer, en s'appuyant sur le système d'inspection évoqué plus haut, un système d'inspection, indépendant et crédible, en vue de contrôler l'application dans le monde entier des normes de travail de l'OIT par l'industrie du sport; l'invite aussi à développer ses modèles de coopération entre les secteurs public et privé pour élaborer des méthodes efficaces d'inspection du travail;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Gli Stati membri assicurano che qualora una ispezione doganale risulti che la spedizione o la partita proveniente da un paese terzo consiste o contiene vegetali, prodotti vegetali o altre voci non dichiarati e elencati nell'allegato V, parte B, l'ufficio doganale che effettua l'ispezione ne informa immediatamente l'organismo ufficiale responsabile dello Stato membro da cui dipende, nell'ambito della cooperazione di cui all'articolo 13 quater, paragrafo 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Les États membres veillent à ce que, lorsqu'un contrôle douanier fait apparaître qu'un envoi ou un lot en provenance d'un pays tiers est constitué entièrement ou partiellement de végétaux, de produits végétaux ou d'autres objets non déclarés énumérés à l'annexe V, partie B, le bureau de douane qui procède au contrôle informe sans délai l'organisme officiel de l'État membre dont il relève dans le cadre de la coopération visée à l'article 13 quater, paragraphe 4.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

L'esame può riguardare i documenti e i registri di cui al paragrafo 3.1, le strutture e i poteri del verificato nonché tutte le modifiche rilevanti apportate ai sistemi di ispezione e di certificazione dopo l'entrata in vigore del presente accordo o dopo la verifica precedente, in particolare l'applicazione dei vari elementi del sistema di ispezione e di certificazione per gli animali, i prodotti animali, i vegetali o i prodotti vegetali che presentano un interesse, compreso l'esame dei registri e dei documenti di ispezione e di certi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

L'examen des documents peut consister en un examen des documents et registres visés au point 3.1, des structures et pouvoirs de l'audité et de toute modification des systèmes d'inspection et de certification depuis l'adoption du présent accord ou depuis la vérification précédente, l'accent étant mis sur la mise en oeuvre des éléments du système d'inspection et de certification pour les animaux, produits animaux, végétaux et produits végétaux présentant un intérêt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

11. invita il Consiglio a sostenere pienamente l'elaborazione di un protocollo facoltativo alla Convenzione per la prevenzione della tortura e delle pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti, allo scopo di istituire un sistema strategico di ispezione delle carceri, appoggiando con fermezza una risoluzione che chieda l'adozione di un protocollo che preveda un sistema di ispezione efficace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

11. invite le Conseil à appuyer résolument la rédaction d'un protocole optionnel à la Convention contre la torture et autres traitements ou punitions cruels, inhumains ou dégradants, afin de mettre en place un système stratégique d'inspection des centres de détention, en donnant son aval à une résolution demandant l'adoption d'un protocole prévoyant un système efficace d'inspection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

11. invita il Consiglio a dare il suo pieno sostegno all'elaborazione di un protocollo opzionale alla Convenzione contro la tortura e altre pene o trattamenti crudeli, inumani o degradanti allo scopo di istituire un sistema strategico di ispezione dei centri di detenzione, appoggiando pienamente una risoluzione che chieda l'adozione di un protocollo efficace che assicuri un efficace sistema d'ispezione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

11. invite le Conseil à prêter son concours plein et entier à l'élaboration d'un protocole facultatif à la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en vue d'instaurer un système d'inspection stratégique des centres de détention, en approuvant sans réserve une résolution réclamant l'adoption d'un protocole effectif permettant un système d'inspection véritable;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

1. È istituito un sistema informativo automatizzato, denominato «sistema d'informazione doganale», in appresso «SID», che risponde alle necessità delle autorità amministrative incaricate dell'applicazione delle regolamentazioni doganale o agricola, nonché alle esigenze della Commissione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

1. Il est créé un système d'information automatisé, dit «système d'information douanier», ci-après dénommé «SID», qui répond aux besoins des autorités administratives chargées de l'application des réglementations douanière et agricole, ainsi qu'à ceux de la Commission.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

2.3.3. A tale scopo, in meccanismi di cooperazione e le reti di comunicazione e scambio di informazioni esistenti - tanto quelli specifici del transito, come il Sistema d'informazione preliminare (SIP), quanto quelli più generali previsti nel quadro della mutua assistenza amministrativa in materia doganale, come la rete SCENT o il Sistema d'informazione doganale (SID) - dovranno essere utilizzati appieno e a tutti i livelli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

2.3.3. À cette fin, les mécanismes de coopération et les réseaux de communication et d'échange d'information existants, spécifiques au transit comme le système d'information préalable (SIP) ou généraux, dans le cadre de l'assistance administrative mutuelle en matière douanière, comme le réseau SCENT (Secure Customs Enforcement Network) ou comme le système d'information douanier (SID), doivent être pleinement exploités à tous les niveaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

D'autres ont cherché : sistema informativo doganale audit ambientale controllo ambientale eco-audit informazione sull'inquinamento ispezione ambientale sistema d'informazione doganale sistema di ecogestione e audit sistema di ispezione doganale sorveglianza dell'ambiente

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di ispezione doganale' ->

Date index: 2021-05-25