Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Recupero di energia
Recupero energetico
Sistema di recupero energetico
Sistema di recupero oceanico
Valorizzazione energetica

Traduction de «sistema di recupero energetico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema di recupero energetico

circuit de récupération d'énergie


recupero di energia | recupero energetico | valorizzazione energetica

valorisation énergétique


sistema di recupero oceanico

système de récupération océanique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
fissare l'obiettivo comune UE di riciclare il 65% dei rifiuti urbani entro il 2030; fissare l'obiettivo comune UE di riciclare il 75% dei rifiuti di imballaggio entro il 2030; fissare un obiettivo vincolante di collocamento in discarica per ridurre tale pratica al massimo al 10% di tutti i rifiuti entro il 2030; rafforzare la collaborazione con gli Stati membri per migliorare concretamente la gestione dei rifiuti; semplificare e migliorare le definizioni della terminologia relativa ai rifiuti e armonizzare i metodi di calcolo; garantire che i fondi strutturali siano usati per sostenere gli obiettivi della legislazione unionale sui rifiuti tenendo presente la gerarchia UE dei rifiuti (che fissa un ordine di priorità in base ai migliori ...[+++]

fixera un objectif commun au niveau de l’UE pour recycler 65 % des déchets municipaux d’ici 2030; fixera un objectif commun au niveau de l’UE pour recycler 75 % des déchets d'emballages d’ici 2030; fixera un objectif contraignant en matière de mise en décharge afin de réduire la mise en décharge a 10 % maximum de l'ensemble des déchets d’ici 2030; intensifiera sa collaboration avec les États membres pour améliorer la gestion des déchets sur le terrain; simplifiera et améliorera les définitions des déchets et harmonisera les méthodes de calcul; veillera à ce que les fonds structurels soient utilisés pour soutenir les objectifs de la ...[+++]


Di particolare importanza è la necessità di definire chiaramente cosa sia il recupero e superare la falsa credenza che sia uguale al riciclaggio (in particolare se per recupero intendiamo il recupero energetico mediante l'incenerimento della plastica).

Il importe en particulier de définir précisément ce que recouvre le terme de valorisation et de tordre le cou à la croyance selon laquelle valorisation et recyclage s'équivaudraient (surtout si, par valorisation, nous entendons valorisation énergétique au moyen de l'incinération des matières plastiques).


La direttiva quadro sui rifiuti stabilisce una gerarchia dei rifiuti dando priorità alla prevenzione, al riutilizzo e al riciclaggio rispetto all’incenerimento con recupero energetico e ricorrendo allo smaltimento in discarica o all’incenerimento senza recupero energetico solo in ultima istanza.

La directive-cadre relative aux déchets définit une hiérarchie en matière de gestion des déchets qui favorise la prévention, le réemploi et le recyclage plutôt que l'incinération, avec valorisation énergétique ou mise en décharge, et l'incinération sans valorisation énergétique en dernier ressort.


Tra gli emendamenti approvati in prima lettura figura una definizione di "recupero" più ampia, che comprenderebbe gli impianti di recupero energetico dei rifiuti che soddisfano determinati criteri di efficienza energetica: gli emendamenti di prima lettura ostili al concetto del recupero energetico dei rifiuti non sono stati approvati.

Les amendements adoptés en première lecture donnaient de la "valorisation" une définition qui couvrirait la production d'énergie par des "installations de traitement des déchets" répondant à certains critères de rendement énergétique: des amendements de première lecture hostiles au principe de la production d'énergie à partir des déchets n'ont pas été adoptés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questa recente decisione, la ventottesima a datare dalla riforma del 1995 relativa al sistema di recupero degli importi indebitamente versati nell’ambito della PAC, prevede il recupero di fondi presso la Germania, la Spagna, la Francia, la Gran Bretagna, la Grecia, l’Italia, i Paesi Bassi, la Polonia e la Svezia.

Cette récente décision, la vingt-huitième depuis la réforme du système de recouvrement des fonds indûment dépensés au titre de la PAC (1995), prévoit le recouvrement de fonds auprès de l’Allemagne, de l'Espagne, de la France, du Royaume-Uni, de la Grèce, de l'Italie, des Pays-Bas, de la Pologne et de la Suède.


Vi sono altri deputati al Parlamento europeo, soprattutto dei paesi che hanno da poco avviato un sistema di smaltimento alternativo al conferimento in discarica, che temono che il recupero energetico dei rifiuti possa diventare il processo predominante di gestione dei rifiuti nel proprio paese e scoraggiare quindi gli investimenti nel riciclaggio, nel riutilizzo e nella prevenzione.

D'autres députés européens, venant principalement de pays qui commencent seulement à ne plus mettre les déchets en décharge, craignent que la production d'énergie à partir de déchets devienne le principal procédé de gestion des déchets dans leur pays, ce qui découragerait les investissements dans le recyclage, le réemploi et la prévention.


Questa recente decisione, la venticinquesima a datare dalla riforma del 1995 relativa al sistema di recupero degli importi indebitamente versati nell’ambito della PAC, prevede il recupero di fondi presso il Belgio, la Germania, la Danimarca, la Spagna, la Francia, l’Irlanda, l’Italia, i Paesi Bassi, il Portogallo, la Svezia e il Regno Unito.

Cette récente décision, la vingt-cinquième depuis la réforme du système de recouvrement des fonds indûment dépensés au titre de la PAC (1995), prévoit le recouvrement de fonds auprès de la Belgique, de l’Allemagne, du Danemark, de l'Espagne, de la France, du Royaume-Uni, de l’Irlande, de l’Italie, des Pays-Bas, du Portugal et de la Suède.


In caso contrario, e se ritenesse che soltanto l’incenerimento che non preveda recupero energetico sia da considerarsi un’operazione di smaltimento e non di recupero, che tipo di conseguenze avrà, a parere della Commissione, tale sentenza e interpretazione sul futuro degli inceneritori di rifiuti non compresi nella categoria del recupero energetico dai rifiuti, e per coloro i quali ne fanno uso per evitare che i rifiuti finiscano i ...[+++]

Dans la négative, et si elle soutient que seule l’incinération sans valorisation énergétique doit désormais être considérée comme une opération d’élimination et non comme une opération de valorisation, quelles conséquences cet arrêt et cette interprétation auront-ils, selon elle, pour l’avenir des incinérateurs de déchets qui ne relèvent pas de la catégorie des producteurs d’énergie générée par les déchets, et pour les personnes qui recourent aux incinérateurs pour éviter la mise en décharge des déchets, réalisant ainsi les objectifs ...[+++]


In caso contrario, e se ritenesse che soltanto l'incenerimento che non preveda recupero energetico sia da considerarsi un'operazione di smaltimento e non di recupero, che tipo di conseguenze avrà, a parere della Commissione, tale sentenza e interpretazione sul futuro degli inceneritori di rifiuti non compresi nella categoria del recupero energetico dai rifiuti, e per coloro i quali ne fanno uso per evitare che i rifiuti finiscano i ...[+++]

Dans la négative, et si elle soutient que seule l'incinération sans valorisation énergétique doit désormais être considérée comme une opération d'élimination et non comme une opération de valorisation, quelles conséquences cet arrêt et cette interprétation auront-ils, selon elle, pour l'avenir des incinérateurs de déchets qui ne relèvent pas de la catégorie des producteurs d'énergie générée par les déchets, et pour les personnes qui recourent aux incinérateurs pour éviter la mise en décharge des déchets, réalisant ainsi les objectifs ...[+++]


Questa recente decisione, la ventisettesima a datare dalla riforma del 1995 relativa al sistema di recupero dell'indebito nell'ambito della PAC, prevede il recupero di fondi presso la Repubblica ceca, la Danimarca, la Germania, l'Irlanda, la Spagna, la Francia, l'Italia, il Lussemburgo, i Paesi Bassi, l'Austria e il Portogallo.

Cette toute dernière décision, la vingt-septième depuis la réforme du système de recouvrement des fonds indûment dépensés au titre de la PAC (1995), prévoit le recouvrement de fonds auprès de la République tchèque, du Danemark, de l’Allemagne, de l'Irlande, de l'Espagne, de la France, de l’Italie, du Luxembourg, des Pays-Bas, de l'Autriche et du Portugal.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema di recupero energetico' ->

Date index: 2023-03-26
w