Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sistema giurisdizionale per gli investimenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sistema giurisdizionale per gli investimenti | ICS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système juridictionnel des investissements | SJI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

giurisdizione [ sistema giurisdizionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

juridiction [ système juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di controllo giurisdizionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système de contrôle juridictionnel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di incentivi finanziari agli investimenti nel settore del turismo | SIFIT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'incitations financières à l'investissement dans le tourisme | SIFIT [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

istituisce un nuovo sistema giurisdizionale per gli investimenti (ICS) per consentire agli investitori di risolvere controversie relative agli investimenti in atto con gli Stati, in maniera rapida ed equa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

établit un nouveau système juridictionnel des investissements pour permettre aux investisseurs de résoudre les différends en matière d’investissement avec les pouvoirs publics de manière rapide et équitable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel momento in cui il CETA entrerà pienamente in vigore, un nuovo e migliorato sistema giurisdizionale per gli investimenti sostituirà l'attuale meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato (ISDS), esistente in vari accordi commerciali bilaterali negoziati in passato dai governi degli Stati membri dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

Au moment où l'AECG prendra pleinement effet, un nouveau système juridictionnel des investissements remplacera et améliorera le mécanisme actuel de règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) qui existe dans de nombreux accords commerciaux bilatéraux négociés dans le passé par les gouvernements d'États membres de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-19]

Per quanto concerne in particolare la protezione degli investimenti, nel corso dei negoziati l'UE ha presentato al Giappone la sua proposta riveduta relativa al sistema giurisdizionale per gli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

En ce qui concerne la protection des investissements en particulier, au cours de ces négociations, l'UE a présenté au Japon sa nouvelle proposition sur le système juridictionnel des investissements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

Nel novembre 2015 la Commissione ha presentato una nuova proposta per sostituire l'obsoleto meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato (ISDS) con un sistema giurisdizionale per gli investimenti (ICS) moderno e trasparente, che tutela efficacemente gli investimenti mantenendo al contempo il pieno diritto dei governi di regolamentare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

En novembre 2015, la Commission a présenté une nouvelle proposition visant à remplacer le modèle dépassé de règlement des différends entre investisseurs et États par un système juridictionnel des investissements moderne et transparent qui protège efficacement les investissements tout en préservant pleinement le droit des gouvernements de réglementer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono stato incaricato dagli Stati membri dell'UE di porre rimedio ai problemi che sussistono nell'ambito degli attuali accordi d'investimento e sono determinato a rendere il sistema di protezione degli investimenti più trasparente e imparziale nonché a chiudere una volta per tutte le scappatoie offerte da una legislazione non sufficientemente precisa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

Les États membres de l’UE m'ont chargé de résoudre les problèmes posés par les accords actuels en matière d’investissement, et je suis déterminé à rendre le système de protection des investissements plus transparent et impartial et à combler les failles juridiques une fois pour toutes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-20]

Pertanto, dal 2010 la Commissione europea si adopera per chiarire e migliorare il sistema di protezione degli investimenti internazionali, le regole stesse e il modo in cui sono fatte rispettare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

C'est pourquoi la Commission européenne s'efforce depuis 2010 de clarifier et d'améliorer le système de protection des investissements internationaux, qu'il s'agisse des règles elles-mêmes ou de la manière dont elles sont appliquées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-20]

Gli Stati membri concordano nel riconoscere la necessità di organizzare un sistema giurisdizionale dei brevetti su scala europea, sistema che garantirebbe una buona relazione costi-efficacia, la certezza del diritto e la prossimità con gli utenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

Les États membres s'accordent pour reconnaître la nécessité de mettre en place un système juridictionnel de brevet à l'échelle européenne, système qui garantirait un bon rapport coût-efficacité, la sécurité juridique et la proximité avec les utilisateurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

nata nel 1954; laureata in giurisprudenza (Università Complutense di Madrid); abogado del Estado con sede di servizio a Malaga; abogado del Estado presso il servizio giuridico del Ministero dei Trasporti, del Turismo e delle Comunicazioni, poi presso il servizio giuridico del Ministero degli Affari esteri; abogado del Estato-Jefe del servizio giuridico dello Stato incaricato delle cause dinanzi alla Corte di giustizia e vicedirettore generale del servizio di assistenza giuridica comunitaria e internazionale dell'Abogacía General del Estado (Ministero della Giustizia); membro del gruppo di riflessione della Commissione sul f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Née en 1954; licenciée en droit (université Complutense de Madrid); abogado del Estado en poste à Málaga; abogado del Estado au service juridique du ministère des Transports, du Tourisme et des Communications, puis au service juridique du ministère des Affaires étrangères; abogado del Estado-Jefe du service juridique de l'État chargé des procédures devant la Cour de justice et sous-directrice générale du service d'assistance juridique communautaire et internationale de l'Abogacía General del Estagel (ministère de la Justice); membre du groupe de réflexion de la Commission sur l'avenir du système juridictionnel communautaire; chef de la délégation espagnole du groupe des "Amis de la Présidence" ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-06]

Si rammenta che, in vista dell'istituzione del brevetto comunitario entro la fine del 2001, come auspicato dal Consiglio europeo di Lisbona del marzo 2000 e sulla scorta del Consiglio del 28 settembre, i lavori sulla proposta di regolamento attualmente si concentrano su due questioni, ossia il sistema giurisdizionale da istituire per le controversie relative al brevetto comunitario e il nesso tra quest'ultimo e l'Organizzazione europea dei brevetti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

Il est rappelé que, en vue de la mise en place du brevet communautaire d'ici à la fin de 2001 comme souhaité par le Conseil européen de Lisbonne de mars 2000, et suite au Conseil du 28 septembre, les travaux sur la proposition de règlement se concentrent au stade actuel sur deux questions ; à savoir le système juridictionnel à mettre en place pour les litiges concernant le brevet communautaire, et le lien entre ce dernier et l'Organisation européenne des brevets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-03]

La Commissione propone di completare il sistema giurisdizionale dell'Unione, al duplice scopo di migliorare il funzionamento della Corte europea di giustizia e di dare una dimensione giurisdizionale alla lotta contro le frodi a danno del bilancio comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

La Commission propose de compléter le système juridictionnel de l'Union, à la fois pour améliorer le fonctionnement de la Cour européenne de Justice et apporter une dimension juridictionnelle à la lutte contre les fraudes au budget communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-25]

D'autres ont cherché : giurisdizione sistema di controllo giurisdizionale sistema giurisdizionale sistema giurisdizionale per gli investimenti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema giurisdizionale per gli investimenti' ->

Date index: 2023-09-20