107. Gli Stati membri dovrebbero istituire, d'intesa
con la Commissione, sistemi elettronici di informazione sulle epizoozie compatibili e collegabili tra loro in rete, che contengano e colleghino tra loro tutte le informazioni pertinenti per una gestione efficace delle epizoozie. Qualora si verifichi un'epizoozia, tali sistemi dovrebbero p
oter memorizzare in tempo reale le informazioni più importanti comunicate, di concerto con l'autorità compet
ente, dal personale ...[+++]operante in loco (in particolare dai veterinari).
107. Les États membres doivent mettre en place, en collaboration avec la Commission, des systèmes électroniques d'information sur les épizooties, qui soient compatibles et puissent être mis en réseau, contiennent et relient toutes les informations utiles à une gestion efficace des épizooties et où, en cas d'apparition d'un foyer, les informations pertinentes puissent être versées en temps réel et en accord avec l'autorité compétente par les personnes qui interviennent sur le terrain (en particulier, les vétérinaires).