Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fuori tutto
Larghezza effettiva
Larghezza fuori tutto
Larghezza massima fuori tutto
Lunghezza fuori tutto
Sistema tutto dentro tutto fuori
Sistema tutto fuori-tutto dentro

Traduction de «sistema tutto fuori-tutto dentro » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sistema tutto fuori-tutto dentro

conduite en bandes | système all in - all out


sistema tutto dentro tutto fuori

système tout dedans tout dehors


fuori tutto(1) | lunghezza fuori tutto(2)

longueur hors tout | LHT


larghezza effettiva | larghezza fuori tutto | larghezza massima fuori tutto

largeur au fort | largeur hors tout
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
ai lati e ad un'altezza inferiore a 0,75 m; così come, considerato l'insieme delle ruote e dei cingoli (pneumatici, cerchioni, masse di zavorratura, mozzi delle ruote e assi), le parti che costituiscono l'estremità della larghezza fuori tutto in ciascun piano verticale perpendicolare all'asse della lunghezza del veicolo, ad eccezione delle parti situate a una distanza superiore a 200 mm da ciascuna delle estremità (destra e sinistra) della l ...[+++]

sur les côtés et à une hauteur de moins de 0,75 m, ainsi qu’aux roues entières et au jeu de chenilles (pneumatiques, jantes, masses d’alourdissement, moyeux de roue et essieux), de même qu’aux parties formant le bord extérieur extrême dans chaque plan vertical perpendiculaire à l’axe longitudinal du véhicule, à l’exception des parties distantes de plus de 200 mm de chacun des bords extérieurs extrêmes gauche et droit du véhicule et dans le sens de son axe longitudinal, le véhicule étant équipé des pneumatiques ou du jeu de chenilles pour lesquels il est réceptionné, et donnant la voie la plus étroite;


La Commissione, che contribuisce a finanziare operazioni umanitarie in tutto mondo, coordina l'assistenza della protezione civile alle popolazioni delle zone sinistrate fuori e dentro l'Unione.

La Commission participe au financement d’opérations d’aide humanitaire dans le monde entier.


La tecnica di allevamento sarà fondata per quanto possibile sui principi dell' «allevamento protetto» e, del «tutto dentro tutto fuori».

La technique d’élevage sera basée autant que possible sur les principes de l'«élevage protégé» et du «tout plein tout vide».


prima sostituzione degli attrezzi da pesca con attrezzi atti a consentire tecniche di pesca che comportino un minor dispendio di carburante, acquisto di attrezzature destinate a migliorare il rendimento del carburante, quali econometri, oppure una sostituzione del motore, a condizione che, per le navi di lunghezza fuori tutto inferiore a 12 m non operanti con attrezzi trainati (reti da traino, draghe), la potenza del nuovo motore sia uguale o inferiore a quella del motore sostituito, per tutte le altre navi di lunghezza fuori tutto non superiore a 24 m, la potenza del nuovo motore sia inferiore almeno del 20% a quella del motore sostitui ...[+++]

un premier changement d’engin de pêche se traduisant par l’application d’une méthode de pêche moins consommatrice de carburant, l’achat de matériel permettant d’améliorer la consommation de carburant (économètres par exemple) ou un remplacement de moteur, pour autant que: en ce qui concerne les navires dont la longueur hors tout est inférieure à 12 m et qui n’utilisent pas d’engins traînants (chaluts, dragues), le nouveau moteur soit doté d’une puissance inférieure ou égale à celle de l’ancien, en ce qui concerne tous les autres navires d’une longueur hors tout inférieure ou égale à 24 m, le nouveau moteur soit doté d’une puissance infér ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
nell'ambito della zona di stabulazione, devono provvedere ad una separazione dei settori sufficiente ad impedire che i diversi lotti si mescolino tra loro; si deve ricorrere al sistema «tutto dentro, tutto fuori» in modo che non sia possibile introdurre un nuovo lotto prima che sia stata estratta la totalità di quello precedente.

veiller à ce que les différents sites d'une zone de reparcage soient nettement séparés pour éviter tout mélange des lots; le système tout dehors, tout dedans doit être utilisé, de manière à ce qu'un nouveau lot ne puisse être introduit avant que le lot précédent ait été enlevé;


(2) È opportuno stabilire che il sistema di controllo dei pescherecci via satellite (SCP) si applica ai pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 18 metri a decorrere dal 1o gennaio 2004 ed ai pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 15 metri a decorrere dal 1o gennaio 2005.

(2) Il convient de prévoir que, à compter du 1er janvier 2004, tous les navires de pêche de plus de 18 mètres de longueur hors tout et, à compter du 1er janvier 2005, tous les navires de pêche de plus de 15 mètres de longueur hors tout doivent être soumis à un système de surveillance des navires par satellite (VMS).


controllo ed esecuzione: la data per l'installazione del sistema di controllo a distanza è il 1º gennaio 2004 per le navi di lunghezza superiore a 18 metri fuori tutto e il 1º gennaio 2005 per le navi di lunghezza superiore a 15 metri fuori tutto.

- Contrôle et exécution: le système de surveillance des navires (VMS) sera installé à la date du 1er janvier 2004 pour les navires d'une longueur hors tout supérieure à 18 mètres et du 1er janvier 2005 pour les navires d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres.


La creazione di un collegamento tra il sistema comunitario dei disegni e modelli ed il sistema internazionale di registrazione a norma dell'atto di Ginevra consentirebbe ai disegnatori di ottenere, attraverso un'unica domanda internazionale, la protezione dei loro disegni e modelli tanto nella Comunità, secondo il sistema comunitario, quanto nei territori, dentro e fuori della Comunità, nei quali si applica l'atto di Ginevra.

L'établissement d'un lien entre le système des dessins ou modèles communautaires et le système d'enregistrement international de l'Acte de Genève permettra aux créateurs d'obtenir, moyennant une demande internationale unique, la protection de leurs dessins ou modèles dans la Communauté en vertu du système des dessins ou modèles communautaires et sur les territoires de l'Acte de Genève dans et hors de la Communauté.


Tutto questo è importante affinché l'Europa sappia guardare dentro sé stessa, verso le radici della propria storia, e fuori di sé, verso il futuro della propria storia.

Tout cela est important pour que l'Europe sache regarder en elle-même, voir les racines de son histoire, et hors d'elle-même, vers son propre avenir.


installazione di sistemi di identificazione automatica (AIS) sui pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a 15 metri, con l'assicurazione che l'assistenza finanziaria per l'installazione a bordo può essere prevista nel quadro del Fondo europeo per la pesca; calendario di attuazione per le varie categorie di pescherecci in base alla lunghezza fuori tutto: pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore o pari a 24 metri e inferiore a 45metri: entro 3 anni da ...[+++]

l'installation de systèmes d'identification automatique (AIS) sur les navires de pêche d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres, avec la garantie qu'une aide financière puisse être accordée dans le cadre du Fonds européen pour la pêche en vue de leur installation à bord; le calendrier de mise en œuvre ci-dessous pour les différentes catégories de navires de pêche en fonction de leur longueur hors tout: navires de pêche d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 24 mètres et inférieure à 45 mètres: au plus tard 3 ans après l'entrée en vigueur de la directive; navires de pêche d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 18 ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sistema tutto fuori-tutto dentro' ->

Date index: 2022-05-31
w