9. constata in particolare la politica immobiliare a medio e lungo termine (strategia immobiliare), che tiene conto delle maggiori competenze del Parlamento previste dal trattato di Lisbona, delle norme che discipli
nano l'assegnazione degli spazi,
della necessità di sistemazione di alcuni addetti esterni e delle necessità di manutenzione/ristrutturazione degli edifici; chiede, inoltre, una relazione dettagliata sulle future necessità di sistemazione e sulle modalità con cui reperire i relativi finanziamenti; invita, inoltre, il Segretario generale a con
...[+++]durre negoziati con le autorità belghe volti a ridurre la percentuale supplementare (33%) da pagare se il Parlamento acquista beni di proprietà dello "Stato"; 9. prend acte en particulier de la politique immobilière à moyen et à long termes (stratégie immobilière), qui tient compte des responsabilités accrues dévolues au Parlement en vertu du traité de Lisbonne, des règles régissant
la répartition de l'espace, de la nécessité d'héber
ger certains agents externes et des besoins liés à l'entretien et à la rénovation des bâtiments; demande en outre que soit établi un rapport détaillé sur les besoins futurs en locaux et sur la question de savoir comment les financer; appelle en outre le Secrét
...[+++]aire général à engager des négociations avec les autorités belges en vue de diminuer le pourcentage supplémentaire (33 %) que doit payer le Parlement s'il achète des biens immobiliers propriété de "l'État";