Dal nostro punto di vista, noi conservatori britannici abbiamo quattro principi cardinali: in primo luogo, le indennità devono essere analoghe a quelle dei nostri colleghi nazionali; in secondo luogo, dobbiamo versare la stessa imposta applicata ai cittadini delle nostre circoscrizioni; in terzo luogo, il regime delle spese deve essere risanato; infine, è necessaria una netta rottura con il passato.
Nous, les conservateurs britanniques, avons ? cet égard quatre principes cardinaux: premièrement, le niveau de salaire doit être comparable ? celui des salaires de nos députés nationaux; deuxièmement, nous devons être imposés de la même manière que nos électeurs; troisièmement le régime de dépenses doit être assaini; et enfin il faut rompre franchement avec le passé.