Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «soccorsi in caso di calamità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

soccorsi in caso di calamità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secours en cas de catastrophe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

misure di intervento in caso di sinistro | intervento di risposta in caso di calamità | intervento in caso di calamità | intervento in caso di catastrofe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mesure d'intervention en cas de sinistre | mesure d'intervention en cas de catastrophe | intervention en cas de sinistre | intervention en cas de catastrophe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ufficio del Coordinatore delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofi | UNDRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe | Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe | UNDRO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio delle Nazioni Unite per i soccorsi in caso di catastrofe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bureau du coordinateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe | ONUSCD [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[15] Orientamenti sull’uso dei mezzi militari e della protezione civile nell’ambito dei soccorsi internazionali in caso di calamità – “Orientamenti di Oslo” (rilanciati dall’Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari nel novembre 2006).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[15] Directives d'Oslo sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre d'interventions internationales de secours en cas de catastrophe — «directives d'Oslo» (relancées par l'OCHA de l'ONU en novembre 2006).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ciò richiede lo sviluppo di tecnologie e capacità specifiche a sostegno dei diversi tipi di iniziative per la gestione delle emergenze in situazioni di crisi e calamità (come la protezione civile, la lotta antincendio, contro la contaminazione ambientale e contro l'inquinamento marino, la difesa civile, lo sviluppo di infrastrutture di informazioni sanitarie, le missioni di soccorso e i processi di ripristino in caso di calamità) e anche dell'ordine pu ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cela nécessite la mise au point de technologies et de capacités spécialisées pour soutenir différents types d'opérations de gestion d'urgence en situation de crise ou de catastrophe (telle que la protection civile, la lutte contre l'incendie, la contamination de l'environnement, la pollution marine, la défense civile, le développement de l'information médicale, les missions de sauvetage des infrastructures et les plans de secours en cas de catastrophes), ainsi que des mesures d'application de la loi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Inoltre, varie attività di carattere eccezionale, quali i voli per ragioni umanitarie urgenti, la ricerca e il salvataggio in situazioni di emergenza, l’assistenza medica nonché i soccorsi in caso di calamità, dovrebbero essere esentate dall’applicazione del presente regolamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

En outre, il convient d’exempter de l’application du présent règlement diverses opérations de nature exceptionnelle telles que les vols opérant pour des raisons d’urgence humanitaire, les opérations de recherche et de sauvetage en situation d’urgence, l’aide médicale ainsi que les opérations de secours en cas de catastrophe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

visti gli orientamenti di Oslo, del novembre 2007, sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito dei soccorsi internazionali in caso di calamità,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

vu les «directives d'Oslo» de novembre 2007 sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

2 ter. Gli Stati membri possono, conformemente con il diritto comunitario e in particolare con la direttiva 2002/20/CE, imporre obblighi ragionevoli ai servizi di protezione civile e ai soccorsi in caso di calamità in relazione al loro utilizzo di sistemi mobili via satellite che ricadono sotto la giurisdizione delle loro autorità nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

2 ter. En conformité avec la législation communautaire et notamment la directive 2002/20/CE, les États membres peuvent imposer des obligations raisonnables aux services de protection civile et de secours en cas de catastrophe s'agissant de leur utilisation de systèmes mobiles par satellite relevant de la juridiction de leurs autorités nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Gli MSS rappresentano una piattaforma innovativa, in grado di fornire un'ampia gamma di servizi di telecomunicazione e radiodiffusione/multicasting in Europa — come l'accesso internet/intranet ad alta velocità, l'accesso mobile a contenuti multimediali e a servizi di media audiovisivi, la protezione civile e i soccorsi in caso di calamità — indipendentemente dal luogo in cui si trovano gli utenti finali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Les MSS constituent une nouvelle plateforme source de potentiel pour un large éventail de services de télécommunications et de radiodiffusion/multidiffusion en Europe, indépendamment de la localisation de l’utilisateur final, tels qu’accès internet/intranet à haut débit, multimédia mobile et services mobiles de médias audiovisuels, protection civile et secours en cas de catastrophe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

(i) la fornitura di servizi essenziali di interesse pubblico (quali la protezione civile, i soccorsi in caso di calamità) che contribuiscono alla tutela della salute e della sicurezza dei cittadini dell'Unione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(i) la fourniture de services d'intérêt public vitaux (tels que la protection civile et les secours en cas de catastrophe) qui contribuent à la protection de la santé, de la sûreté ou de la sécurité des citoyens de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

Gli MSS rappresentano una piattaforma alternativa innovativa, in grado di fornire vari tipi di servizi di telecomunicazione e radiodiffusione/multicasting paneuropei — come l'accesso internet/intranet ad alta velocità, l'accesso mobile a contenuti multimediali, la protezione civile e i soccorsi in caso di calamità — indipendentemente dal luogo in cui si trovano gli utenti finali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

Les MSS constituent une nouvelle plateforme pour divers types de services paneuropéens de télécommunications et de radiodiffusion/ multidiffusion, indépendamment de la localisation de l’utilisateur final, tels qu’accès internet/intranet à haut débit, multimédia mobile et protection civile et secours en cas de catastrophe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

b ter) le domande devono comprendere l'impegno dei richiedenti a consentire la messa a disposizione del sistema mobile via satellite proposto a servizi di protezione civile e ai soccorsi in caso di calamità per il periodo richiesto dallo Stato membro in questione, come previsto all'articolo 7, paragrafo 2, lettera b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

(b ter) Les candidatures doivent comporter un engagement du candidat visant à permettre l'utilisation, par les services de protection civile et les secours en cas de catastrophe, des services mobiles par satellite proposés, aussi longtemps que l'État membre concerné le requiert, comme le stipule l'article 7, paragraphe 2, point b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-19]

D'autres ont cherché : intervento in caso di calamità intervento in caso di catastrofe soccorsi in caso di calamità

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'soccorsi in caso di calamità' ->

Date index: 2021-03-02