Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «sono conservate nella » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nella misura in cui sono identiche nella sostanza alle corrispondenti norme
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dans la mesure où elles sont identiques en substance aux règles correspondantes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
disposizioni che sono integrate, nella sostanza
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
dispositions qui sont reproduites en substance
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
le informazioni sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
les informations sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
5. I conti sono disciplinati dalla legislazione dello Stato membro da cui dipende l’amministratore, rientrano nella giurisdizione del medesimo Stato e le unità che vi sono conservate sono considerate situate nel territorio dello stesso.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
5. Les comptes sont régis par les lois de l'État membre de leur administrateur et relèvent de la juridiction de cet État membre; les unités qu'ils contiennent sont considérées comme étant situées sur le territoire de cet État membre.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
sono conservate nella zona protetta in un contenitore di sicurezza o in una camera blindata.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]
sont stockées dans la zone sécurisée, dans un meuble de sécurité ou une chambre forte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-14]
2. La direttiva si applica a opere soggette ai diritti d'autore o ai diritti connessi che sono già state pubblicate o trasmesse nel territorio di uno Stato membro, che sono conservate nella collezione e negli archivi delle emittenti di cui al paragrafo 1 e che sono:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
2. La présente directive s'applique aux œuvres soumises au droit d'auteur ou aux droits voisins qui ont été initialement publiées ou radiodiffusées sur le territoire d'un État membre, qui sont contenues dans les collections et archives propres des organisations visées au paragraphe 1 et qui sont:
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]
Le annotazioni del registro che riguardano il ritiro temporaneo o permanente di una licenza comunitaria sono conservate nella banca dati per almeno due anni a decorrere dalla scadenza del periodo di ritiro in caso di ritiro temporaneo o dalla data di ritiro, in caso di ritiro permanente.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
Les inscriptions au registre qui portent sur le retrait temporaire ou définitif d’une licence communautaire sont conservées dans la base de données pendant deux ans au minimum à compter de la date d’expiration du retrait en cas de retrait temporaire, ou à compter de la date du retrait en cas de retrait définitif.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le annotazioni del registro che riguardano il ritiro temporaneo o permanente di una licenza comunitaria sono conservate nella base dati per almeno due anni.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
Les inscriptions au registre qui portent sur le retrait temporaire ou définitif d'une licence communautaire sont conservées dans la base de données pendant deux ans au minimum.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]
(4) Le notifiche degli Stati membri sono conservate nella banca dati della Commissione, curata dal Segretariato generale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-30]
(4) Les notifications des États membres sont reprises dans la base de données de la Commission tenue par le Secrétariat général.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-04-30]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-04-30]
3. Le informazioni di livello «CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL»«SECRET UE/EU SECRET» o «TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET» o equivalente sono registrate, trattate e conservate dall'UIC nella zona protetta, a seconda degli specifici livelli di classificazione e secondo quanto definito nelle comunicazioni di sicurezza.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]
3. Les informations classifiées au niveau CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL, SECRET UE/EU SECRET, TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET ou à leurs niveau équivalents sont enregistrées, traitées et stockées par l'UIC dans la zone sécurisée, conformément au niveau de classification donné et comme défini dans les consignes de sécurité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-14]
2. Le informazioni fornite a norma dell'articolo 18, paragrafo 1 sono conservate nella Comunità dal soggetto che organizza la spedizione, dal destinatario e dall'impianto che riceve i riufiuti per almeno tre anni dalla data in cui ha inizio la spedizione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
2. Les informations communiquées conformément à l'article 18, paragraphe 1, sont conservées dans la Communauté, pendant au moins trois ans à compter du début du transfert, par la personne qui organise le transfert, par le destinataire et par l'installation qui reçoit les déchets .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]
2. Le informazioni fornite a norma dell'articolo 18, paragrafo 1 sono conservate nella Comunità dal soggetto che organizza la spedizione e dal destinatario per almeno tre anni dalla data in cui ha inizio la spedizione.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]
2. Les informations communiquées conformément à l'article 18, paragraphe 1, sont conservées dans la Communauté, pendant au moins trois ans à compter du début du transfert, par la personne qui organise le transfert et par le destinataire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-23]
– Le informazioni fornite ai sensi dell'articolo 17 , paragrafo 1 sono conservate nella Comunità dal soggetto che organizza la spedizione e dal destinatario per almeno tre anni decorrenti dal momento in cui la spedizione ha avuto inizio.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
2. Les informations communiquées conformément à l'article 17 , paragraphe 1, sont conservées dans la Communauté, pendant au moins trois ans à compter du début du transfert, par la personne qui organise le transfert et par le destinataire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]


D'autres ont cherché : sono conservate nella     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sono conservate nella' ->

Date index: 2023-12-16
w