Questo reclamo è stato presentato dopo l'entrata in vigore della legge tedesca di risanamento del bilancio federale, del 22 dicembre 1999, denominata "Haushaltssanierungsgezetz", il cui obiettivo è la ristrutturazione del monopolio tedesco degli alcool con la soppressione completa degli aiuti al funzionamento concessi ai produttori industriali di acquavite di cereali a partire dal 2006.
La plainte est intervenue après l'entrée en vigueur de la loi allemande d'assainissement du budget fédéral, "Haushaltssanierungsgezetz", du 22 décembre 1999 qui a notamment pour vocation d'aménager le monopole allemand des alcools en supprimant totalement les aides au fonctionnement accordées aux producteurs industriels d'eau-de-vie de céréales, à partir de 2006.