7. rileva che la DG CLIMA ha migliorato il suo tasso di utilizzo portandolo al 98,57% dei 42 585 882 EUR in stanziamenti d'impegno e al 73,44% dei 27 917 373 EUR in stanziamenti di pagamento; è consapevole del fatto che, dal punto di vista dell'utilizzo, non sarebbe stato possibile conseguire risultati migliori, in parte a causa di un bando indetto congiuntamente con gli Stati membri per la posizione di sorvegliante d'asta del sistema UE ETS non andato a buon fine e di un contratto per la piattaforma provvisoria di vendita all'asta del sistema UE ETS che era, in ultima analisi, a costo zero;
7. note que la DG CLIMA a relevé son taux d'exécution à 98,57 % de 42 585 882 EUR en crédits d'engagement et à 73,44 % de 27 917 373 EUR en crédits de paiement; est consciente du fait qu'une exécution supérieure n'était pas réalisable, notamment en raison de la défaillance d'un appel lancé, conjointement avec les États membres, pour la passation d'un marché relatif à l'instance de surveillance des enchères du SCEQE et d'un contrat portant sur la plate-forme d'enchères provisoire du SCEQE, laquelle, au final, n'a pas engendré de coûts;
