Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sottoconsumo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sottoconsumo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-consommation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

consumo [ sottoconsumo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

consommation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ovviamente, le preoccupazioni in merito all’intervento statale rivestono la massima priorità; nondimeno, considerata la natura del danno causato dal sottoconsumo e dal restringimento della base produttiva, una qualche forma di sostegno a livello di spesa di governo è indispensabile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Évidemment, les craintes au sujet de l’intervention de l’État sont de la plus haute importance, mais, étant donné la nature des dégâts causés par la sous-consommation et une base d’industrielle qui se rétrécit, un certain soulagement au niveau des dépenses gouvernementales est nécessaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Queste riduzioni si spiegano con una difficoltà "diacronica" del settore ad assorbire gli stanziamenti a sua disposizione, che si traduce in un netto sottoconsumo, come si desume dalla tabella 2, riportata in appresso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Ces baisses s'expliquent par une faiblesse "diachronique" du secteur pour absorber les crédits mis à disposition, d'où une sous-consommation significative, ainsi qu'il apparaît au tableau 2, ci-dessous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Alla fine dell'anno tale sottoconsumo ha indotto a trasferire verso altre spese agricole una parte del bilancio inizialmente stanziato a favore di tali azioni.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Cette sous-consommation conduisait, en fin d'année, au transfert d'une partie du budget initialement alloué à ces actions vers d'autres dépenses agricoles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Alcune proposte intese ad ovviare al fenomeno del sottoconsumo sono formulate al punto 5 "Conclusioni e azione futura".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Quelques propositions pour pallier le phénomène de sous-consommation sont précisées à la partie 5 "Conclusions et conduite à tenir".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

14. Tale sottoconsumo di stanziamenti durante i primi tre anni al quale si aggiunge il livello elevato degli impegni che restano da liquidare del vecchio periodo significa che lo scadenzario dei pagamenti deve essere rivisto per i prossimi esercizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

14. Cette sous-consommation de crédits pendant les trois premières années à laquelle s’ajoute le niveau élevé des engagements restant à liquider de l'ancienne période signifie que l’échéancier des paiements doit être revu pour les prochains exercices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

1. Il presente documento di lavoro persegue un triplice obiettivo: innanzitutto fare il punto sull'esecuzione di bilancio, al 31 dicembre 2002, dei Fondi strutturali (obiettivi 1, 2 e 3 ) di cui uno dei problemi essenziali consiste nel sottoconsumo degli stanziamenti di pagamento; in secondo luogo, richiamare l'attenzione dei membri della commissione per i bilanci sul fabbisogno in fatto di pagamenti nel 2004 nel quadro della preparazione del bilancio; infine, proporre qualche percorso di riflessione nell'ottica di prospettive di miglioramento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

1. Ce document de travail poursuit un triple but : tout d’abord, faire le point sur l’exécution budgétaire au 31 décembre 2002 des fonds structurels (objectifs 1,2 et 3 ) dont un des problèmes essentiels réside dans la sous-consommation des crédits de paiements ; ensuite, appeler l'attention des membres de la commission des budgets sur les besoins de paiements en 2004 dans le cadre de la préparation du budget; enfin, proposer quelques pistes de réflexion dans le cadre de perspectives d'amélioration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

37. Qualsiasi proposta efficace volta a semplificare la gestione dei fondi strutturali e in grado di risolvere i problemi ricorrenti (ritardi di esecuzione, saldo degli impegni da liquidare, sottoconsumo degli stanziamenti di pagamento, mancanza di trasparenza, ecc. .) deve essere accolta favorevolmente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

37. Toute proposition efficace tendant à simplifier la gestion des fonds structurels et susceptible de régler les problèmes récurrents (retard d’exécution, solde des engagements à liquider, sous-consommation des crédits de paiements, manque de transparence, etc. .) doit être accueillie favorablement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

Cosi come una cattiva valutazione dei prezzi potrebbe portare a fenomeni di sovraconsumo , una sotto valutazione dei redditi potrebbe portare al sottoconsumo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

Alors qu'une mauvaise évaluation des prix pourrait amener à des phénomènes de surconsommation, une sous évaluation des revenus pourrait amener à la sous-consommation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-11-15]

D'autres ont cherché : consumo sottoconsumo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sottoconsumo' ->

Date index: 2021-08-20