92. invita il Consiglio e la Commissione a sollecitare tutte le parti alla riunione delle Nazioni Unite Rio+10 a Johannesburg per sottoscrivere un impegno per una politica globale in materia di sostanze chimiche costruita sullo sviluppo sostenibile e il principio di precauzione, conformemente alla definizione del principio di precauzione che figura nella comunicazione della Commissione su tale principio;
92. invite le Conseil et la Commission à inciter vivement toutes les parties à la réunion de l'ONU Rio + 10 qui se tiendra à Johannesburg à prendre l'engagement d'adopter une politique globale des produits chimiques, fondée sur le développement durable et le principe de précaution, conformément à la définition du principe de précaution, telle que la donne la communication de la Commission sur le principe de précaution;