Anche se di portata limitata in termini finanziari e come volume delle catture, l'accordo di pesca con il Madagascar è di primaria importanza per gli operatori privati comunitari in quanto rientra nella rete di accordi sulla pesca del tonno nell'Oceano indiano la cui messa a punto è stata dettata dalla necessità di tener conto della natura altamente migratoria di questa specie.
L’accord de pêche avec Madagascar est relativement modeste sous l'angle budgétaire et du point de vue du volume des captures. Il n'en revêt pas moins une importance essentielle pour les opérateurs privés communautaires étant donné qu'il fait partie d'un réseau d'accords de pêche de type thonier dans l'océan Indien, réseau rendu nécessaire par le caractère hautement migratoire de cette espèce.