Traduction de «spiaggia » (Italien → Français) :

litorale [ costa | spiaggia ]

riva magnetica | spiaggia magnetica

20. ritiene che, in conformità alla definizione scientifica e alla classificazione delle categorie degli attrezzi da pesca, sia necessario distinguere, per il bacino del Mediterraneo, le reti a strascico dalle sciabiche da spiaggia, poiché la legislazione che regolamenta le prime non dovrebbe essere la stessa applicabile alle sciabiche da spiaggia costiere tradizionali, dal momento che queste si dedicano soprattutto alla cattura di specie non a rischio di estinzione;

“Ad esempio, in Italia lo abbiamo inizialmente sperimentato su una spiaggia, ma adesso lo stiamo applicando ai 130 km della regione Emilia-Romagna dove, con l’appoggio delle autorità locali, è diventato uno degli esempi più riusciti di trasferimento delle conoscenze dagli scienziati agli utenti finali.

A norma del regolamento sul Mediterraneo, gli Stati membri devono adottare piani nazionali di gestione per le attività di pesca condotte con reti da traino, sciabiche da natante, sciabiche da spiaggia, reti da circuizione e draghe all’interno delle rispettive acque territoriali.

64. invita la Commissione a includere il turismo sostenibile marittimo, insulare e costiero nelle azioni e nei programmi correlati, come i programmi "EDEN - Destinazioni europee d'eccellenza" e "Calypso", e a sostenere le iniziative che promuovono la diversificazione delle forme di turismo legate allo spazio costiero, marittimo e marino, nonché la riduzione della stagionalità delle attività e dell'occupazione nel settore del turismo e l'adattamento al cambiamento climatico; ritiene, a tal proposito, che la diversificazione dell'offerta turistica possa contribuire a rafforzare l'attrattiva delle regioni marittime e consentire loro di superare il tradizionale modello di offerta basato su "sole, spiaggia ...[+++] e mare";