- Le comunicazioni a banda larga e i nuovi servizi che tale infrastruttura rende possibili, saranno una fonte importante per la creazione di posti di lavoro nell'industria e nei servizi, incentiveranno l'innovazione tecnologica e costituiranno la spina dorsale dell'economia basata sulla conoscenza.
- Les communications à large bande et les nouveaux services rendus possibles par ces infrastructures représenteront une source importante de création d'emplois dans l'industrie et les services, ils donneront une impulsion qui accélérera l'innovation technologique, et ils doteront l'économie de la connaissance d'une épine dorsale.