14. invita la Commissione a proporre migliori requisiti normativi per i suini, in particolare per porre fine alla castrazione chirurgica entro il 2020, aumentare lo spazio minimo obbligatorio, incentivare l'utilizzo di pavimentazioni parzialmente fessurate, eliminare gradualmente gli stalli individuali per le scrofe gravide e promuovere la stabulazione libera negli stalli da parto;
14. invite la Commission à proposer de meilleures exigences législatives pour les porcs, en particulier pour mettre fin à la castration chirurgicale d'ici à 2020, augmenter l'espace minimal requis, encourager l'utilisation de sols sur caillebotis partiels, supprimer progressivement les stalles individuelles pour les truies gestantes et promouvoir la stabulation libre dans les loges de mise bas;