25. riconosce che l'ecoinnovazione presenta evidenti opportunità per nuove imprese di nicchia, offrendo la possibilità alle piccole e medie imprese (PMI), ai cosiddetti «self-starter», ai lavoratori autonomi e agli imprenditori di trarre vantaggio da nuovi mercati e modelli imprenditoriali nonché rilanciando i settori economici tradizionali esistenti che offrono la possibilità di rendere più verdi gli attuali posti di lavoro, adattandosi a metodi di produzione e di lavoro sostenibili ed efficienti sotto il profilo delle risorse;
25. reconnaît que l'éco-innovation recèle un potentiel évident de nouvelles niches commerciales, offrant la possibilité aux PME, aux auto-entrepreneurs, aux indépendants et aux entrepreneurs de bénéficier de nouveaux marchés et de nouveaux modèles commerciaux, tout en redynamisant les secteurs économiques traditionnels grâce à la possibilité de «verdir» les emplois existants en se ralliant à des méthodes de production et de travail durables et utilisant les ressources de façon efficace;
